讲话 中文 2013年9月16日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会主席保罗·皮涅罗在日内瓦人权理事会第24届常会上的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/09/statement-paulo-sergio-pinheiro-chair-independent-international-commission
讲话 中文 2013年9月11日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会的新闻声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/09/press-statement-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab
新闻稿 中文 2013年8月26日 联合国儿童权利委员会对在被指称的化学武器袭击中杀害叙利亚儿童的行为感到震惊 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/un-committee-rights-child-appalled-killing-syrian-children-alleged-chemical
新闻稿 中文 2013年8月22日 皮莱表示：关于叙利亚使用化学武器的指控“极其严重”，开展调查至关重要 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/pillay-says-syrian-chemical-weapons-allegations-exceptionally-grave
新闻稿 中文 2013年8月2日 皮莱敦促对指控的叙利亚反政府武装团体在阿萨尔镇的处决行为展开调查 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/pillay-urges-investigation-alleged-executions-anti-government-armed-groups
新闻稿 中文 2013年7月26日 叙利亚调查委员会将于7月29日（周一）向联合国大会做简报 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/07/commission-inquiry-syria-brief-general-assembly-monday-29-july
讲话 中文 2013年7月16日 人权事务高级专员纳维·皮莱的简报 [由人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇先生代为宣读] 中东状况 [叙利亚] 2013年7月16日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/07/briefing-united-nations-security-council-navi-pillay-high-commissioner-human
讲话 中文 2013年7月16日 人权事务高级专员纳维·皮莱的简报 [由人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇先生代为宣读] 中东状况 [叙利亚] 2013年7月16日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/07/briefing-united-nations-security-council-navi-pillay-high-commissioner-human-0
新闻稿 中文 2013年7月12日 联合国人道主义事务主管和人权事务主管敦促立即为霍姆斯和阿勒颇的平民和救援工作者提供安全通道 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/07/un-humanitarian-and-human-rights-chiefs-urge-immediate-safe-passage
新闻稿 中文 2013年6月14日 理事会谴责叙利亚所有人权侵犯行为，促请政府与调查委员会合作（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/06/council-condemns-all-violations-human-rights-syria-urges-government
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
