叙利亚调查委员会将于7月29日（周一）向联合国大会做简报

日内瓦（2013年7月26日）—联合国叙利亚阿拉伯共和国调查委员会主席保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生将于纽约时间7月29日（周一）上午10点向纽约的联合国大会做简报。简报是根据联大5月8日的第A/67/L.63号决议进行的。

自2011年8月设立以来，叙利亚调查委员会至今已就叙利亚阿拉伯共和国的人权状况发布了十份报告和更新。下一次报告将于2013年9月16日呈报日内瓦联合国人权理事会。

该活动将在http://webtv.un.org/进行网络直播。

观众须知：现场画面和存档录像可在联合国电视网站观看：http://www.unmultimedia.org/contact-us.html.
由于后勤原因，简报之后不会举行新闻发布会。

查看最新报告（2013年6月）请访问：

英文：http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/CoISyria/A-HRC-23-58_en.pdf
阿拉伯文： http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/CoISyria/A-HRC-23-58_ar.pdf

调查委员会的网站随后将登出皮涅罗先生的发言稿，请访问：
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/IICISyria/Pages/IndependentInternationalCommission.aspx

背景

调查委员会由保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生（主席）、卡伦·科宁·阿卜扎伊德女士、卡拉·德尔庞特女士、威迪·蒙丹蓬先生组成，联合国人权理事会授权其调查并记录所有侵犯国际人权法的行为。委员会的任务还包括调查危害人类罪与战争罪。该任务授权最近得到扩充，包含“调查所有屠杀”的内容。

For further information, please contact:
New York: Mr Nenad Vasic, Office of the UN High Commissioner for Human Rights, Tel: +1 212 963 5998, email: vasic@un.org

Geneva: Mr Franco Galdini, Office of the UN High Commissioner for Human Rights, Tel: +41 (0)22 917 9205, email: fgaldini@ohchr.org