布隆迪：联合国独立调查团将第二次访问布隆迪评估人权状况

日内瓦/布琼布拉（2016年6月10日）——三名联合国布隆迪独立调查团*专家将于6月13日至17日对布隆迪开展第二次访问。

“这第二次访问将是评估我们3月的上次访问以来人权状况发展的机会，并继续我们与当前危机的所有相关行动方的讨论。”独立调查委员团主席克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns）表示。

访问期间，专家们将与国家当局和其他政治行动方会谈。他们还将与民间社会成员、人权侵犯受害者和人道主义组织（包括联合国机构）以及在布隆迪国内运作的国际和区域伙伴举行会议。

“布隆迪正在经历一段困难时期。如果该国面对的艰难挑战不能妥善得到解决，它们可能会破坏通过《阿鲁沙协定》取得的重要成果。”巴勃罗·德格列夫（Pablo de Greiff）警告。“我们的任务的一个关键方面就是帮助布隆迪政府履行其人权义务，包括确保对危机开始以来侵犯和践踏人权行为诉诸司法、加以问责。”玛雅·莎莉-法德尔（Maya Sahli-Fadel）表示。

联合国布隆迪调查团由以下人员组成：联合国法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员海恩斯先生（南非）；非洲联盟难民、寻求庇护者、移徙者和境内流离失所者问题特别报告员玛雅·莎莉-法德尔女士（阿尔及利亚）；联合国寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员巴勃罗·德格列夫先生（哥伦比亚）。

独立调查团在2016年5月向布隆迪部署了人权监察员，旨在帮助三名人权专家收集关于2015年4月以来该国境内侵犯和践踏人权行为的信息。这些监察员刚刚开始对刚果民主共和国的访问，他们还将在今后几周走访卢旺达、乌干达和坦桑尼亚，收集信息并采访布隆迪难民。

专家们将在2016年9月向人权理事会第三十三届会议提交其最终报告。

完

*联合国布隆迪独立调查团由人权理事会在2015年12月17日设立（决议A/HRC/S-24/1），负责“对侵犯和践踏人权的情况开展调查，旨在预防人权状况进一步恶化”。

关于调查团的更多信息，请访问：http://www.ohchr.org/ch/HRBodies/HRC/UNIIB/Pages/UNIIB.aspx

媒体请求请联系：约赫·多米尼克（Johel Dominique，jdominique@ohchr.org / +257 79 13 95 06）或让·雅各·普鲁西（Jean Jacques Purusi，jpurusi@ohchr.org / + 257 79 114 926）