“艺术表达不是犯罪”——联合国人权专家敦促伊朗政府释放被囚禁的艺术家

日内瓦（2016年6月24日）——联合国文化权利问题特别报告员卡里玛·贝农（Karima Bennoune）和言论自由问题特别报告员大卫·凯伊（David Kaye）今天呼吁伊朗伊斯兰共和国释放本月稍早被囚禁且处以高额罚款的音乐人梅赫迪·拉贾比安（Mehdi Rajabian）和尤瑟夫·厄马蒂（Yousef Emadi）以及电影制片人侯赛因·拉贾比安（Hossein Rajabian）。

“这三名艺术家因为行使艺术表达和创作自由的权利而被判刑，这反过来对伊朗所有人使用并享受艺术的权利造成了不合理的限制。”贝农女士表示，“艺术表达不是犯罪。”

人权专家们今年早些时候就这些案件联系了伊朗当局，包括关于对拉贾比安先生使用酷刑问题。他是一名音乐人，也是伊朗一家另类音乐经销商——Barg Music的创始人。

Barg Music是该国播放另类音乐的主要媒介，向伊朗听众引介了伊朗另类音乐人的100多张音乐专辑和数千张单曲唱片，还有女性歌手，它随后在2013年被革命卫队关停。

2015年5月，根据政府向联合国专家的答复，这三名艺术家被判入狱六年，每人以“侮辱伊斯兰教神圣性”、“反政府宣传”和“开展有关视听的非法活动，包括制造被禁的视听材料，开办非法的地下音乐站点”的名义被罚款5000万里亚尔（约1658美元）。经过上诉，刑期缩短至三年。

“我们注意到，这些艺术家的判刑被上诉法院缩短。”凯伊先生表示，“然而，这项裁决仍然不可接受：以‘侮辱神圣性’和‘反政府宣传’的理由拘留某人不符合国际人权标准。”

“我对梅赫迪·拉贾比安、尤瑟夫·厄马蒂和侯赛因·拉贾比安被指强迫自我归罪感到尤其震惊，他们在电视上‘供认’了制造违禁视听材料的罪名，表示对其工作感到遗憾，并对广播女歌手的歌声道歉。”贝农女士表示，“这相当于对这些艺术家的惊人攻击，对伊朗的其他人也有严重影响。”

“对这些艺术家的逮捕、定罪和判刑是完全不可接受的，也完全违反了伊朗需遵守的国际人权法。这三名艺术家应该立即获释，所有指控都应撤销。”他们最后说道。

专家的呼吁也得到了联合国伊朗伊斯兰共和国人权状况特别报告员艾哈迈德·沙希德（Ahmed Shaheed）、联合国酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯（Juan E. Méndez）的支持。

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称。特别程序任务负责人是人权理事会任命的独立人权专家，负责应对世界各地的国别状况或专题问题。他们不是联合国职员，独立于任何政府或组织。他们以个人身份任职，不收取工作报酬。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx

查看《经济、社会及文化权利国际公约》：https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20993/volume-993-I-14531-Other.pdf

联合国人权，国别页面——伊朗：http://www.ohchr.org/CH/Countries/AsiaRegion/Pages/IRIndex.aspx 

更多信息和媒体请求请联系密勒内·比道尔特（Mylène Bidault，+41 22 917 9254 / mbidault@ohchr.org）纳乔娜·布查德（Johanne Bouchard，+41 22 917 9605 / jbouchard@ohchr.org）或或致函srculturalrights@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：
传媒科萨维耶·塞拉亚先生（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）