布隆迪的酷刑和非法拘留有所增长——扎伊德

日内瓦（2016年4月18日）——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周一警告称，“布隆迪国内使用酷刑和虐待的情况急剧增多”，他还对布琼布拉和郊区存在非法拘留设施这类令人不安的报告表示关切。

“自年初以来，我的小组已经记录了至少345例新的酷刑和虐待案件。这些惊人的数字清晰表明，政府安全部队普遍越来越多地使用酷刑和虐待。”扎伊德表示。2015年4月以来，总共约有595人受到虐待或酷刑，这个数字可能有所低估。

“酷刑和虐待主要发生在逮捕时、刚被拘留或拘留期间，特别是在国家情报局（SNR）和警察运作的设施，军队设施中这类情况较少。酷刑和虐待的施害者目前为止完全不受惩罚。”高级专员表示。

“在我们小组过去几周走访的许多被拘者的身上，出现了新的伤口。一些人在被皮带、铁条或尖锐物体殴打或烧伤后无法独立行走。我对这些恐怖的叙述深感不安，我用最强烈的措辞敦促布隆迪政府立即停止这些不可接受的非法做法。”扎伊德表示。

多数受到酷刑和虐待的被拘者表示，他们无法获得医疗。一些人说，情报部门把他们藏在厕所长达几天，这样他们的酷刑伤口就会在其回到关押其他囚犯的牢房之前愈合。

在联合国人权小组上周对布琼布拉国家情报局设施开展的一次访问中，当地关押的67人中有30人展示了身上酷刑的痕迹。访问发现了许多不合规定之处，包括25名被拘者被关押的时间超出了规定的最长时限。此外，尽管所有被拘者据称都是因为轻罪被逮捕的，但国家情报局登记的指控则是严重得多的刑事犯罪，包括破坏国家安全、非法持有武器和间谍罪。

警察局也报告了多起虐待和酷刑案件，特别是位于布琼布拉锡蒂博科（Citiboke）和穆萨加（Musaga）社区的警察局以及穆塔库拉（Mutakura）军营。

高级专员指出，使用酷刑和虐待在郊区也很普遍，并提到了一起涉及两名男子的案件，他们说自己3月底在马坎巴（Makamba）省被国家情报局人员逮捕。他们说，他们遭到毒打，并多次被绑住双手丢入坦噶尼喀湖，以强迫其坦白罪状。

“我承认政府付出的努力，它在秘书长的访问后释放了至少45名示威者。不过，除了官方拘留设施中的酷刑和虐待报告，我也对国内各地存在秘密拘留设施的信息深感关切。”高级专员表示。3月底被多名不明身份人员逮捕的一名男子表示，他被蒙住双眼带往未知地点的一栋未完工的大楼，此处还关押着另外九人。受害者报告称看到两名被拘者被处决，之后他成功脱逃。此外还收到了关于另一个非法拘留设施的报告，据称它是由警方在远望者民兵（Imbonerakure）的支持下，在该国北部城市恩戈齐（Ngozi）设立的。

高级专员称，他也收到了“接连不断的关于其他政府势力逮捕、拘留、酷刑、虐待、强迫失踪和暗杀某些警察和军方成员的报告”。前布隆迪武装部队——主要由图西族组成——的成员和官员似乎尤其受到针对，包括一些退伍士兵。

联合国人权高专办采访的许多被拘士兵表示，他们受到的酷刑或虐待是为了强迫他们招供自己对反叛组织的支持，或供出其他涉嫌支持这些组织的人员姓名。

国家情报局设施中拘留的一些士兵声称目睹过多名战友被害。2016年4月10日，一名前布隆迪武装部队士兵的尸体在锡蒂博科附近的吉塞尼（Gesenyi）被发现，他在前一天被警方逮捕。过去几周，至少五名士兵在警察或军队将其逮捕后已被报告失踪。

扎伊德还谴责了不明武装人员袭击事件的增加，据称这与反叛组织有关。3月，布琼布拉和多个省份发生了至少30起袭击，造成一名平民和四名军人死亡。据报，约有五名平民于4月11日在坦桑尼亚边境附近的一次叛乱袭击中遇难。

高级专员还谴责了针对执政党保卫民主全国委员会－保卫民主力量成员的袭击，包括暗杀一名地方官员兼该党成员，他于4月13日在布琼布拉城市省卡哈佳镇（Kajaga）的家中被多名身份不明的武装人员射杀。

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）或拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。