贝塔·卡塞雷斯谋杀案：联合国专家们再次呼吁洪都拉斯终结有罪不罚

日内瓦（2016年4月11日）——在贝塔·卡塞雷斯（Berta Cáceres）被谋杀一个多月后，多名联合国专家*再次向洪都拉斯政府呼吁，要求为这名妇女人权维护者遇害事件伸张正义、披露真相，并确保国内所有保卫环境与人权的人士享有安全和保护。

洪都拉斯人民与土著组织公民委员会（COPINH）的创始人贝塔·卡塞雷斯在2016年3月3日被射杀，而美洲人权委员会早在2009年的一项决定中就要求洪都拉斯保护她。

尽管她多年来反复受到过恐吓行为，包括区分性别的袭击、逮捕和暴力，她仍继续捍卫里奥布兰科（Rio Blanco）连卡（Lenca）社区的权利，谴责并反对滥用土著自然资源，特别是针对Agua Zarca水电大坝项目。

“贝塔·卡塞雷斯的谋杀事件据信与她的工作以及她作为女性土著的身份直接相关，很遗憾，这显示了一种对妇女人权维护者、尤其是环境活动人士的骇人冲击。”专家们表示。

妇女人权维护者往往受到更多报复、骚扰和暴力，因为她们经常挑战父系文化和关于妇女在社会中角色的根深蒂固的性别陈规定型。

“洪都拉斯必须加强努力终结妇女人权维护者、土著领袖和生态学家所面对持久的有罪不罚和不安全氛围。”他们表示。

联合国专家们很高兴地看到洪都拉斯政府最终决定允许古斯塔沃·卡斯特罗·索托（Gustavo Castro Soto）返回墨西哥。他们也指出，谋杀洪都拉斯人民与土著组织公民委员会另一名成员内尔逊·加西亚（Nelson García）的嫌犯已被逮捕，并重提有必要调查是谁指使了这起犯罪。

他们希望，贝塔·卡塞雷斯谋杀事件的责任人能很快被绳之以法。“不过，我们依然担心，为这起犯罪负责的人仍然逍遥法外，贝塔·卡塞雷斯的亲属和其他人权维护者仍面对着报复和暴力的巨大风险。”他们强调。

“我们鼓励洪都拉斯在调查贝塔·卡塞雷斯的谋杀案时采取尽职行动，按照美洲人权委员会的要求，有效确保对其亲属和委员会成员的保护。”他们补充道。

“我们再次呼吁对贝塔·卡塞雷斯的暗杀事件开展充分独立、公正、透明的调查，就此，我们支持受害者亲属们的请求，即成立一支美洲人权委员会管理的专家小组。”他们建议。

这些联合国专家们欢迎Agua Zarca大坝项目的投资者决定在近期的谋杀和袭击事件后暂停资助。

（*）专家名单：法律和实践中的歧视妇女问题工作组主席伊莉奥诺拉·叶林斯卡（Eleonora Zielińska）；土著人民权利问题特别报告员维多利亚·托利-科尔普斯（Victoria Tauli-Corpuz）；人权维护者处境问题特别报告员迈克尔·福斯特（Michel Forst）；和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳·吉埃（Maina Kiai）；增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员大卫·凯伊（David Kaye）；暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员杜布拉夫科娃·西蒙诺维奇（Dubravka Šimonović）；与享有安全、清洁、卫生和可持续环境有关的人权义务问题特别报告员约翰·诺克斯（John Knox）；危险物质及废料的无害环境管理和处置对人权的影响问题特别报告员巴什库特·通贾克（Başkut Tuncak）。

完

联合国人权专家是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx

关于人权维护者面对的全球威胁和关于妇女人权维护者状况的报告：http://www.ohchr.org/CH/Issues/SRHRDefenders/Pages/AnnualReports.aspx

联合国人权，国别页面——洪都拉斯：http://www.ohchr.org/CH/countries/LACRegion/Pages/HNIndex.aspx

更多信息和媒体请求，请联系贝娜黛特·阿迪提（Bernadette Arditi，+41 22 917 9159 / barditi@ohchr.org）或克莱尔·马特里埃（Claire Mathellié，+41 22 917 9151 /wgdiscriminationwomen@ohchr.org）