联合国人权事务高级专员发言人鲁珀特·科尔维尔对希伯伦一名巴勒斯坦男子被杀发表评论

日内瓦（2016年3月30日）——我们对一名巴勒斯坦男子于3月24日（周四）在被占的约旦河西岸似乎遭到法外处决表示严重关切。

两名巴勒斯坦男子据称周四上午在希伯伦以色列控制区的一个检查站捅伤了一名以色列士兵，两人都在此次袭击中遭到枪击。一段事后出现的录像似乎显示，一名被指巴勒斯坦袭击者——后查明名叫阿布德·法塔·沙立夫（Abd al-Fatah al-Sharif）——受伤倒地，但尚未死去。录像显示医护人员正在照料受伤士兵，他被送上救护车带走；而沙立夫先生似乎没有得到任何医疗救助。

录像随后显示，一名以色列士兵朝沙立夫先生的头部开枪，致其死亡。令人尤其不寒而栗的是，在场的大约20人，包括医护人员，好像都没有在这名伤者依然存活的时候注意他，在他被杀死后不久也几无反应。 

我们注意到，有消息称以色列当局随后对这起令人非常不安的事件开展了调查。我们也注意到，他们拘留了卷入枪击事件的士兵，一家军事法院正在质问他。迅速、彻底、透明而独立的调查是至关重要的。

我们担心，这起杀人事件可能不是孤例：令人不安的是，有大量巴勒斯坦人——据报超过130人——近几个月在对以色列平民和安全部队成员发动这种袭击当时或之后被杀死，而期间有28名以色列人身亡。

这并不是首次有录像拍下令人担忧过度使用武力的事件。主要关切在于，这种案件似乎并未系统性地接受刑事调查。在涉及过度使用武力或可能有法外处决的案件中，调查是尤其重要的。安全部队造成死亡或伤害的所有事件都应该接受充分调查，责任人应受到问责。

我们还要提醒以色列当局，他们有义务保护从附近一栋建筑屋檐下拍摄这起事件的这名男子。一些报告称，他和他的家人受到了恐吓，他甚至受到法律诉讼的威胁。作为杀人事件的重要目击者，他应该受到保护，免遭任何报复行为。

我们敦促巴勒斯坦当局采取一切可行措施，预防对以色列人的袭击，这种袭击应受到谴责。

安全部队有权保护自己和其他人免受这类袭击，我们同时敦促以色列当局，要确保所有安全部队成员充分遵守其克制地、仅在必要时使用武力的义务，遵循相称性原则，也要时常提醒他们，杀死不再构成紧急威胁的人是一项犯罪，并会受到处理。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 97 67 / rcolville@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 /cpouilly@ohchr.org）