联合国人权事务高级专员发言人鲁珀特•科尔维尔就267人可能从澳大利亚被转移到瑙鲁发表评论

日内瓦（2016年2月3日）——我们对267人的状况非常关切，包括可多达80人的儿童，他们可能在今天上午高等法院在堪培拉作出裁决后从澳大利亚被转移到瑙鲁。

该裁决的核心是具有追溯力的《移民法》修正案，修正案由澳大利亚议会在案件起诉后不久通过，使离岸处理庇护申请具备法律效力。 我们关切的是该修正案以及澳大利亚关于对待未经事先授权抵达的移民和寻求庇护者的政策的更广泛内容，它们严重违反国际人权法的内容和精神。

据报道，这些人中的大部分人都从瑙鲁被转移至澳大利亚以接受治疗，他们的身心都十分脆弱。该群体包括12名以上的妇女，至少有一名儿童据称在瑙鲁遭到了性侵犯或骚扰，还包括37名在澳大利亚出生的儿童。

我们认为将这267人转移至瑙鲁可能进一步危害他们的身心健康，让澳大利亚可能违反《禁止酷刑公约》之下不将任何人遣返至残忍、不人道或有辱人格待遇下的义务。此外，将这些儿童遣送至瑙鲁可能违法澳大利亚在《儿童权利公约》下的义务。我们要提醒澳大利亚，儿童，不论其法律地位如何，都有权利首先被视为儿童，我们敦促澳大利亚确保儿童的最佳利益原则优先于移民管理或行政考量。

虽然我们赞赏澳大利亚在提升瑙鲁医疗设施方面的努力，但瑙鲁仍不具备应对受到严重创伤个人的需求的能力，包括儿童在内。此外，并没有充分的儿童保护、教育或社会福利体系得到落实。一些独立的调查，包括2014年的菲利普•莫斯调查和2015年的参议院调查，都发现瑙鲁的环境对于遣送脆弱人群而言既不安全又不适合，特别是对儿童。

因此我们敦促澳大利亚政府不要将所有相关个人转移至瑙鲁。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特•科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 /rcolville@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 /cpouilly@ohchr.org）