南苏丹和平进程开展之际，各方犯下大量人权侵犯行为

朱巴/日内瓦（2016年1月21日）——今天发布的一份新的联合国报告指出，2013年12月以来，南苏丹冲突各方均犯下大规模人权侵犯和侵害行为，包括数百起法外杀人、强迫失踪、性暴力、强迫征兵和不加区分攻击平民等行为。

联合国南苏丹特派团和联合国人权高专办发表的报告指出，“南苏丹冲突地区几乎没有安全区，因为冲突各方一直在故意袭击传统的安全避风港，如礼拜场所、医院等，有时连联合国基地也难以幸免”。

报告指出，这些袭击显示出对平民生命令人震惊的漠视。同时，越来越多的武装组织和社区开始卷入这种暴力。“从2015年中期以来，开始出现一种新的模式，特别是在联合州的中部和南部的一些县，整座整座的村庄遭到焚毁，粮食作物遭到摧毁，牲畜遭到劫掠。有迹象显示，这或许是南苏丹政府或是苏丹人民解放军故意实施的一种战略，目的是剥夺平民的生计，迫使他们流离失所。”报告指出。

报告记录了至少280起同冲突有关的性暴力，包括轮奸、性奴役和强迫堕胎。征用儿童兵的现象也急剧增加。截至2015年12月，儿童兵的数量达到了至少1万3千人到1万5千人，他们主要（但也不仅限于）被反对派武装招募。

报告指出，“尽管冲突双方违反人权和人道主义法的程度非常严重，但除了主要交战方的言语表示，至今没有任何切实的问责机制落实到位。”

“问责制必须是正在进行的和平进程的一个基本要素。我希望，这份报告通过展示冲突如何影响南苏丹平民的生活，将为旨在落实《关于解决南苏丹共和国冲突的协议》的新进程提供意见，这项协议在伊加特协助的协助下由各方于2015年8月签署。”联合国秘书长南苏丹问题特别代表兼联合国南苏丹特派团负责人埃伦•玛格丽特•洛伊（Ellen Margrethe Loej） 表示。“现在是时候终结造成这些侵犯行为的有罪不罚了，要让所有南苏丹人拥抱可持续而和平的更光明的未来，”她补充说。

“对妇女的持续攻击、强奸、奴役和对无辜者的屠杀；成千上万名儿童兵的雇佣；在如此艰难且贫困的国家让大量民众流离失所——必须停止这些恶劣行径，”联合国人权高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因表示。

“在如此前途黯淡的情境下，问责和正义听起来就像是空话，但如果南苏丹想要走出如此可怕的时期，它们至关重要，”扎伊德补充说，“当前的地区和国际和平行动提供了让血腥和苦难的永恒周期告一段落的些许希望，我敦促各方本着诚意进行谈判。”

完

阅读完整报告请访问：http://www.ohchr.org/Documents/Countries/SS/UNMISS_HRD4December2015.pdf

更多信息和媒体请求请联系：
朱巴：联合国南苏丹特派团的西奥多•雷克顿沃尔德（Theodore Rectenwald，+211 912062688 / rectenwald@un.org）
日内瓦：人权事务高级专员办事处的塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）