德国应为全球减少危险物质的行动做出表率——联合国专家

柏林（2015年12月7日）——“德国具备很好的条件成为全球的表率，预防使用危险物质造成的伤害，并在欧盟之外使用这类化学品的问题上停止双重标准。”联合国人权和危险物质与废料问题专家巴什库特·通贾克（Baskut Tuncak）今天表示*。

通贾克先生在一场新闻发布会上发表上述意见。他在结束对德国为期八天的访问之际于会上呈报了初步调查结果和结论。

“通过人权视角观察，德国和欧盟近期的几项成就脱颖而出，它们帮助保护或实现了知情权，有效补救权，生命权，健康权，安全食物权，安全饮水和卫生设施权，适足住房权，健康环境权以及安全工作场所权。”他说。

“不过很遗憾，欧盟因为不可管理的风险而禁用的化学品仍由部分德国公司向欧盟边境之外出口或在境外制造，它们所面向国家的化学品管理体系较德国而言极为薄弱或根本不存在。”特别报告员指出，“发展中国家的工人和社区尤其面对着来自这类做法的风险。”

特别报告员强调，在危险物质的所有阶段——采掘、生产、使用、排放和处置——都需要强有力的全球标准来防范双重标准，确保工商企业尊重国内外的人权。“我鼓励德国政府为化学品管理积极制定一套强有力的全球机制。”他说。

“我相信，德国能够带头开展行动，这或许能成为其他国家的灵感，进而减少使用那些对人权造成影响的危险物质，并防范双重标准。我期待看到德国企业在向安全化学品过渡、在德国政府努力推动这一转变的过程中成为领军人物。”通贾克先生强调。

他还重申了他和食物权问题特别报告员今年早些时候的呼吁，他们要求设立逐步淘汰高危害杀虫剂的宏伟目标。

通贾克先生称赞了德国享有的长期美誉：它的创新实现了质量和性能的高标准。他强调了一些德国公司在制定私人采购政策以创造保护人权动力的积极进展，以及一些公司更加遵守《工商业与人权指导原则》的情况。

“不过，我也在访问期间听说了一些关切事项，涉及有毒化学品对幼儿潜在的负面健康影响，以及向责任方问责的难度。”他说，“在努力保护儿童权利的过程中，德国和其他欧盟成员国有机会通过制定强有力的、基于健康的内分泌干扰物质（EDCs）标准，成为全球的领头人。”

通贾克先生的访问从11月30日持续到12月7日，旨在向德国政府和工商企业收集有关保护人们免受危险物质及废料所害的良好做法信息。访问内容包括在柏林、波恩、法兰克福、勒沃库森和路德维希港与许多公共机构、企业、产业协会、工会和民间社会组织的代表进行会谈。

特别报告员将准备一份关于访问期间所研究问题的结论和建议的最终报告，并在2016年9月提交至联合国人权理事会。

完

(*) 查看完整的结束访问声明：http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=16847&LangID=C（2015年12月8日上线）

巴斯库特·通贾克先生（土耳其）在2014年被联合国人权理事会任命为危险物质及废料的无害环境管理和处置对人权的影响问题特别报告员。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Environment/ToxicWastes/Pages/SRToxicWastesIndex.aspx

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面——德国共和国：
http://www.ohchr.org/CH/countries/ENACARegion/Pages/DEIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系：
德国（访问期间）：梅琳达·秦-西蒙（Melinda Ching-Simon，+41 79 444 4917 /mchingsimon@ohchr.org）
日内瓦（访问后）：梅琳达·秦-西蒙（Melinda Ching-Simon，mchingsimon@ohchr.org）或
阿鲁姆·李（Ahreum Lee，+41 79 917 9391 / ahreumlee@ohchr.org）或致函srtoxicwaste@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 /xcelaya@ohchr.org）