基本自由是确保委内瑞拉选举和平而公正的关键——联合国人权专家

日内瓦（2015年12月4日）——两名联合国人权专家今天呼吁委内瑞拉政府在周日议会选举前确保所有个人的安全，并立即消除所有对和平公共参与的阻碍。

“恢复言论、结社和集会自由的充分空间，并在所有暴力事件中确保问责，这是消除委内瑞拉紧张政治气氛的关键，也是确保民主治理的关键。”言论自由问题特别报告员大卫·凯伊（David Kaye）以及和平集会与结社自由权问题特别报告员马伊纳·吉埃（Maina Kiai）表示。

“当局必须确保在选举进程最后阶段试图交流意见的人的安全。”专家们表示。他们提到了近期反对派政治家路易斯·曼努埃尔·迪亚斯（Luis Manuel Díaz）在瓜里科州一场竞选活动中遇难的事件。也有报告称，12月6日投票前几天的多场其他和平政治活动受到了袭击。

“路易斯·曼努埃尔·迪亚斯遭到杀害是非常令人担忧的迹象，反映了委内瑞拉政治参与的环境已出现恶化。”他们警告，“和平选举进程最少需要政府确保所有人的安全——尤其是在政治活动中——不论他们的政治观点如何。”

两名联合国人权专家还指出，袭击只是“冰山一角”，它们“象征着委内瑞拉公众参与问题更深层次、更系统性的挑战”。

“委内瑞拉境内对言论、集会和结社自由权逐步增多的大量限制在过去几年中愈演愈烈。”凯伊先生表示，“这也缩小了一切选举进程所需的开放且自由的辩论的空间。”

独立专家强调，“不确保所有人的言论自由，就不可能有开放、自由而公正的政治进程”。

特别报告员吉埃强调，有必要确保人们在选举前后开展和平集会以及公开表达见解的权利：“民主需要全年自始至终的承诺，承诺营造让人们表达政治见解、以政治为目的组织活动并开展和平集会的环境——所有这一切都应不必担心报复。”

专家们还指出任意拘留知名反对派领袖的事件，如莱奥波尔多·洛佩兹（Leopoldo López）和安东尼奥·雷德兹马（Antonio Ledezma），并强调，如果政治家被任意拘留，政治辩论就不可能是开放的。

言论自由问题特别报告员还指出，对媒体的限制导致了对公共辩论更深的阻碍。“对独立报纸和记者的民事和刑事行动也有明显的威慑效应。惩罚对某些主题的报道，并威胁吊销广播执照，这与国际标准不符。”凯伊先生表示。

联合国独立专家们通过向委内瑞拉当局发出一份联合来文表示关切，并重申他们依然做好准备在未来开展合作，并明确解决这些问题的步骤。

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称。特别程序任务负责人是人权理事会任命的独立人权专家，负责应对世界各地的国别状况或专题问题。他们不是联合国职员，独立于任何政府或组织。他们以个人身份任职，不收取工作报酬。更多信息请访问：

言论自由：http://www.ohchr.org/CH/Issues/FreedomOpinion/Pages/OpinionIndex.aspx

结社自由：http://www.ohchr.org/CH/Issues/AssemblyAssociation/Pages/SRFreedomAssemblyAssociationIndex.aspx

联合国人权，国别页面——委内瑞拉：http://www.ohchr.org/CH/Countries/LACRegion/Pages/VEIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系马塞洛·达赫尔（Marcelo Daher，+41 22 917 9431 / mdaher@ohchr.org）或电邮至freedex@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）