中非共和国：随着选举临近，扎伊德对暴力加深的风险提出警告

日内瓦/班吉（2015年12月11日）——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周五对持续的社区间暴力表示谴责，并对中非共和国境内越来越多地使用教派斗争语言深表关切，他警告，鉴于高度动荡的选举前氛围，这可能带来严重后果。

“我要强烈谴责某些武装团体和政治领袖煽动暴力并挑衅社区间紧张关系的做法。这很容易就会导致国内另一轮针对性袭击。”高级专员表示。

“同样令我深感关切的是，所有各方，包括最高层当局，都在呼吁成立警戒团体。”他说。“在基督徒和穆斯林之中，组织自卫团体并把任何他们认为不属于自己社区的人排除在外的倾向日益加深，这非常令人担忧。”他补充道。他还指出，混合社区可能很快会彻底消失。

本周早些时候，在即将到来的总统选举的合格候选人名单公布后，班吉发生多起暴力事件，扎伊德对此表示谴责，并呼吁国家当局采取紧急行动，根除煽动暴力和仇恨的行为，并确保对人权侵犯问责。

他还呼吁政治领导人吁请其支持者和平参与本周末的宪法公投以及两周后的总统和立法选举。

9月底以来，新一轮的社区间暴力已造成至少130人死亡，430人受伤。另外还记录了11起性和性别暴力案件。国内多个地点袭击联合国维和特派团（中非稳定团）与国际部队的事件也在增多。

在西北小镇巴坦加福（Batangafo）的一起事件中，冲突导致至少九人死亡，包括六名平民和一名维和人员，另有五人在11月初受伤。还有大约730间草房被焚毁。因此，约有1.3万人被迫在中非稳定团的驻地寻求避难。巴坦加福的安全局势依然十分紧张。

“教宗最近的访问，再加上支持社区间和解、原谅与和平的强有力声明，都制造了一种可以扭转之前数月形势急转直下的动力。”扎伊德表示。他还称赞了以下人士促进宗教间对话的长期努力：福音联盟的主席尼古拉斯·格莱科亚梅内-哥班古（Nicolas Guerekoyamene-Gbangou）牧师，伊斯兰理事会的主席伊玛目欧马尔·科比内·拉亚马（Oumar Kobine Layama），以及班吉大主教迪乌多内·扎邦来加阁下（Mgr Dieudonné Zapalainga）。

“为了让这个国家重回和平与稳定，可能最为重要的一大关键事项是，要终结长期普遍的有罪不罚。”高级专员强调。“缺少问责削弱了国家机构的权威，并助长了暴力，这会让武装团体掌握权力，鼓励平民自行主持正义。”他补充道。

“成立特别刑事法院将是确保问责的重要步骤。”高级专员表示。他促请中非稳定团增加对国家调查和起诉的援助。他还呼吁国际社会增加财政支持。

高级专员警告那些严重违反人权法和国际人权法的武装团体成员及其领导人，他们终有一天会被国家或国际法院起诉，并被绳之以法。

他还敦促国家当局改革、筛查并培训国家武装部队（中非共和国武装部队），调查他们被指控犯下的越来越多的人权侵犯，包括他们被指参与Ngaragba监狱集体越狱事件，以及9月26日至10月17日之间杀死至少四名穆斯林平民的事件。

中非稳定团和人权高专办今天发布的首份人权报告*显示，尽管报告周期内情况有整体的改善，但2014年9月至2015年5月之间中非共和国的人权侵犯依然每天都在发生。至少785人，包括88名妇女和43名儿童，成为了中非共和国人权侵犯的受害者，包括杀人、酷刑、绑架、性暴力和劫持人质。报告还指出，发生这些侵犯主要是由于武装团体有能力在国内各地自由开展行动，并且存在有罪不罚的氛围。境内流离失所者似乎尤其容易受到侵犯，老人和儿童不成比例地受到影响。

完

* 获取完整报告，请访问：http://www.ohchr.org/Documents/Countries/CF/MINUSCA_9Dec2015.pdf

更多信息和媒体请求请联系拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或mailto:rshamdasani@ohchr.org塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 /cpouilly@ohchr.org）