“There is no turning back in Myanmar,” says UN human rights expert after elections