联合国人权专家警告，柬埔寨的政治镇压到达了危险的临界点

日内瓦（2015年11月23日）——联合国柬埔寨人权状况特别报告员罗娜·史密斯今天对柬埔寨主要政党之间的政治对话破裂深表关切，因为这会对柬埔寨人民的人权造成影响。

“过去几周出现了一些令人担忧的进展：两大主要政党之间紧张气氛加剧；发生暴力；对个人的恐吓；在政治话语中使用攻击性语言。”专家表示。

在她发出声明前不久，有最新的报告称，柬埔寨救国党（CNRP，国会中的少数党）领袖沈良西（Sam Rainsy）先生受到传唤，需在2015年12月4日出庭。此次传唤有关他共谋伪造公文、使用虚假公文以及对首都金边的安全和社会秩序煽动严重混乱的指控。

在此之前，法院在11月13日决定依据沈良西先生曾于2011年被判“公共诽谤和煽动歧视”（有关2008年的一起事件）而签发一份逮捕令，国民大会也在2015年11月16日取消了他的国会豁免。

两周前，2015年10月30日，国会议员投票撤去柬埔寨救国党副主席盖索卡（Kem Sokha）先生作为国民大会第一副主席的职务。

“当前事件如出现任何的激化，可能把柬埔寨带到危险的临界点。”史密斯女士表示。她警告可能出现进一步的政治动荡和暴力。

“我的兴趣并不在于国家政治，我的职责也不是干预国家政治。”特别报告员说道。她自从2015年3月被联合国人权理事会任命之后，一直在密切监测柬埔寨的人权状况，包括一连串针对救国党成员的案件。

“我也不希望评价对于任何人的司法行动的好坏，包括沈良西先生，除非这类行动侵犯了被告的权利，包括享有适当法律程序的权利，包括公平审判和所有被告的权利。”她指出。

特别报告员补充道：“令我严重关切的是，存在多种被指侵犯和平行使见解和言论自由的行为，以及侵犯参与政治生活权利的行为，它们都受到《公民权利和政治权利国际公约》的保护，而柬埔寨是缔约国。”

独立专家还警惕地指出，在金边柬埔寨国民议会大楼外发生大规模亲政府抗议后，10月26日有两名救国党议员受到暴力袭击，据称当时执法官员在场，他们并没有出手干预制止袭击。她提到，柬埔寨政府承担着国际人权义务，需确保所有其管辖之下个人的人身安全，包括议员。

“所有当选的领导人都有责任本着他们所代表对象的利益采取行动。这种权力伴随着责任。”史密斯女士强调，“政治领导人有责任采取行动维护国家和平和公共秩序，而不是诉诸分裂性的语言并助长种族主义情绪。”

“我已私下向两党领袖呼吁，要求遵守其五月协定，并通过回归‘对话的氛围’而表现出相互尊重，这样一来，柬埔寨人民就能继续在政治稳定与和平的环境中享有人权。”特别报告员表示。

罗娜·史密斯女士（英国）在2015年3月被联合国人权理事会任命，接替2015年3月结束六年任期的苏里亚·P·苏贝迪（Surya P. Subedi）先生。作为特别报告员，史密斯女士独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。史密斯女士是英国的国际人权教授。了解更多内容，请访问：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/CountriesMandates/KH/Pages/SRCambodia.aspx

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

查看特别报告员提交至人权理事会的最新报告：（A/HRC/30/58）：
http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session30/Pages/ListReports.aspx

联合国人权，国别页面——柬埔寨：http://www.ohchr.org/CH/Countries/AsiaRegion/Pages/KHIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系奥尔加·娜卡约女士（Olga Nakajo，+41 22 928 9348 / onakajo@ohchr.org）或致函srcambodia@ohchr.org

与其他位于日内瓦的联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）