巴黎遇袭：“危害人类罪，危害文化罪”——联合国文化权利专家

日内瓦（2015年11月17日）——联合国文化权利领域特别报告员卡里玛·贝农（Karima Bennoune）今天以最强烈的措辞谴责了11月13日巴黎受到的恐怖主义袭击。“这些袭击可构成危害人类罪，它们当然也充满恶意地蓄意针对艺术和休闲场所，即人们聚在一起享受其文化权利的地方。”她表示。 

“所谓‘伊斯兰国’在宣称对11月13日袭击负责的声明中使用了如下文字，将巴塔克兰（Bataclan）剧场的摇滚歌迷贴上‘异教徒’的标签，还将巴黎称为‘淫乱和罪恶之都’，这反映了鼓动这类暴力的仇恨世界观。”贝农女士强调。

这名人权专家认为，据报道所说，这些人在发动巴塔克兰大屠杀之际高呼“真主至大”（Allahu Akbar），“严重滥用了对世界各地数亿穆斯林信徒而言极为神圣的宗教宣言，他们憎恶这种屠杀；这也增加了穆斯林信徒由此受到仇恨与歧视的可能性”。

贝农女士呼应了巴黎大清真寺教长达利勒·布巴克（Dalil Boubakeur）的话，对受害者及其家人表示“无比同情”，并指出，他在这场恐怖磨难面前呼吁民族团结。“为了回应这种对文化的威胁、回应那些走到一起发扬并分享文化的人们受到的威胁，国际团结同样至关重要。”贝农女士补充道。

“我与巴黎人民团结一心并向其致以慰问，希望他们能很快回归安全状态，回到能够充分享有权利和自由的环境。”她表示。专家还呼吁国际社会立即采取一切所需措施，帮助法国当局确保所有逍遥法外的肇事者根据国际法受到追究。

“我们所有人必须通力合作，保护世界各地仅仅因为参与文化生活就面临这种亡命之徒袭击的人。”她指出。

贝农女士呼吁世界各地的民间社会“团结起来揭露并反对鼓动此类暴行的原教旨主义思想，就如穆斯林国家中很多人多年来所做的那样，另外要支持那些在西非、南亚和其他地方的最前线抵抗这类原教旨分子攻击文化生活的人”。

特别报告员对近期其他恐怖主义袭击表达了个人的深度关切，如11月12日对贝鲁特的袭击和上月俄罗斯飞机在埃及坠毁的事故，这带来的严重人权问题基本超出了她的职权范围。

“我要强调，全球受害者是平等的，而针对那些试图蓄意杀害平民、破坏文化并尤其分裂人类大家庭的人，我们的抗争不可避免地将具有国际性质。”她总结道。 

完

卡里玛·贝农在2015年10月被任命为联合国文化权利领域特别报告员。她在阿尔及利亚和美国长大。她是加利福尼亚大学戴维斯分校的法学教授兼小马丁·路德·金法学院大楼研究学者，她在该校教授人权与国际法课程。贝农女士在人权领域有20多年工作经验。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/CH/Issues/CulturalRights/Pages/SRCulturalRightsIndex.aspx

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称。特别程序任务负责人是人权理事会任命的独立人权专家，负责应对世界各地的国别状况或专题问题。他们不是联合国职员，独立于任何政府或组织。他们以个人身份任职，不收取工作报酬。

更多信息和媒体请求请联系纳乔娜·布查德（Johanne Bouchard，+41 22 917 9605/ jbouchard@ohchr.org）或密勒内·比道尔特（Mylène Bidault，+41 22 917 9254 / mbidault@ohchr.org）或致函srculturalrights@ohchr.org