死刑：巴基斯坦不顾联合国专家的呼吁继续处决儿童罪犯

日内瓦（2015年10月2日）——一组联合国人权专家*今天再次向巴基斯坦发出呼吁，要求其恢复暂停死刑的做法，并紧急调查所有由于不确定的年龄鉴定程序导致儿童被判死刑的案例。据估计，巴斯斯坦目前约有8300名死刑犯，据报其中数百人是因为其在儿童时期犯罪而被判刑的。

“尤其惊人的是，这个国家只有三分之一儿童曾在出生时登记，年龄鉴定技术也停留在入门阶段。法院却可以在这种情况下基于警方的目击评估宣布并核可死刑，拒绝考虑可证明其是青少年的证据，哪怕这些证据由巴基斯坦当局自己提供。”他们强调。

独立专家们在本周安萨尔·伊克巴尔（Ansar Iqbal）被处以绞刑后发出上述呼吁。他在被捕并判处死刑时只有15岁。本次处决距离沙夫卡特·侯赛因（Shafqat Hussain）、阿夫塔布·巴哈杜尔（Aftab Bahadur）和法伊萨尔·马赫穆德（Faisal Mahmood）的绞刑只过去了几个月，据称他们在犯下被指罪行时均是儿童。

安萨尔·伊克巴尔已从巴基斯坦登记机关获得了官方出生证明，证实他在被判刑时仍是儿童。然而在2015年9月15日，巴基斯坦最高法院拒绝考虑这份证明，也拒绝重审这起案件。

“我们用最强烈的措辞谴责安萨尔·伊克巴尔的处决，它的执行和先前的案件一样，明显违反了巴基斯坦参与缔约的国际人权条约，也不顾各联合国人权机制的多次介入。”他们说。

这些独立专家指出，根据儿童权利委员会的意见，“如果没有年龄证据，儿童应接受可确定其年龄的可靠的医疗或社会调查，在证据冲突或结论不明时，儿童享有疑罪从无的权利”。

专家们还强调，在这些审判中，“公平审判的基本保障遭到明显的践踏”，并警告，“起诉证据中的错漏；即便在巴基斯坦全国有广泛报道，仍拒绝调查儿童在警察局和监狱遭到酷刑的投诉；以程序性理由拒绝受理关键证据——这都是这些儿童受到起诉过程中的常见做法”。

“任何违反政府国际义务的死刑等同于任意处决。”联合国独立专家们警告。

“我们再次指出，通过批准《儿童权利公约》和《公民权利和政治权利国际公约》，巴基斯坦已经承认了具有法律约束力的义务，即确保绝不对在犯罪时未满18岁的被告处以死刑。”他们说。

（*）专家名单：联合国法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns），酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯（Juan E. Méndez），法官和律师独立性问题特别报告员莫妮卡·平托（Mónica Pinto），联合国儿童权利委员会现任主席本雅姆·梅兹姆尔（Benyam Mezmur）。

完

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

更多信息请访问：

即审即决：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-executions
酷刑：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-torture
司法独立性：http://www.ohchr.org/zh/topics

儿童权利委员会是由18名独立专家组成的机构，负责监督各缔约国履行《儿童权利公约》的情况。它还负责监督关于儿童卷入武装冲突问题和关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书，以及关于允许个别儿童对具体侵犯其权利的行为提出投诉的第三份议定书。了解更多：http://www.ohchr.org/zh/treaty-bodies/crc

查看《公民权利和政治权利国际公约》：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/ICCPR.pdf

以及《儿童权利公约》：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/CRC.pdf

联合国人权，国别页面——巴基斯坦：http://www.ohchr.org/zh/countries/pakistan

更多信息和媒体请求请联系布兰达·武科维奇（Brenda Vukovic，+41 22 917 9635 / bvukovic@ohchr.org）或致函eje@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）