扎伊德对布隆迪境内逮捕、拘留和杀人事件暴增表示震惊

日内瓦（2015年9月28日）——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周一报告称，布隆迪境内逮捕、拘留和杀人事件自九月初以来出现了惊人的暴增。

“几乎每一天，布琼布拉某些社区的街道上都能看到死尸。在许多案情中，受害者似乎是在近距离被子弹射杀的。这些尸体有时候会呈现酷刑的痕迹，被发现时往往双手被绑在背后。”扎伊德说。

“有报告指出，其中许多人死亡前是被警察或国家情报局（SNR）逮捕的。这一连串无法解释的杀人事件，以及它们可能与政府机构有关的普遍印象，给人民灌输了一种深刻的恐惧感，特别是在那些已知支持反对派的社区中。”他补充道。

自2015年4月以来，联合国人权高专办已经记录了134起杀人事件和数百起任意逮捕和拘留事件，包括9月初以来就有704起逮捕。在许多案件中，被捕者在几天后获释。然而另一些人则会处于审前拘留状态长达数月，远远超出了国家和国际法所允许的最长持续时间。

“我们看到，据称旨在收缴非法武器的搜查行动有所增加，这发生在布琼布拉特定的社区和国内一些其他地点。”高级专员说，“年轻的成人尤其容易受到针对，许多人声称自己被当局控以有意参加邻国的叛乱组织。”

“在布琼布拉，警察往往会包围某个特定的社区，在开展搜查行动时封锁所有出入口。鉴于这类搜查有时候会持续几天，这种方法在行动自由问题上引起了严重关切。”扎伊德说。不同消息来源都提供了关于警方在搜查行动期间洗劫和破坏财产的持续指控。

“我办事处自2015年4月以来记录了90多起酷刑案件。”扎伊德说，“我们也收到了许多关于警方或国家情报局实施酷刑的指控，据报告，其目的是强迫受害者供认自己参与武装叛乱。酷刑和杀人事件的肇事者到目前为止似乎都完全不受惩罚。”

“因为法外处决和酷刑这样严重的罪行不受惩罚，越来越多人希望使法律为己所用。目前存在越来越大的风险，以牙还牙暴力现象的螺旋式增长会让这个国家跌入血腥的过去。”扎伊德说。他指出，他在布隆迪的小组已经记录了反对派和民间社会成员受到针对性袭击的事件，以及执政党——保卫民主全国委员会－保卫民主力量（CNDD-FDD）的成员、支持者、他们的家人以及高级政府官员和军事领导人受到的针对性袭击。

大量逮捕事件导致了监狱过度拥挤且居住条件恶化。九月中旬，在联合国人权高专办外地小组的努力倡导之下，约有87名曾被非法拘留在马坎巴省的马班达 （Mabanda）军事营地的平民最终获释或被转移至正规监狱中。

高级专员还对鲁蒙格（Rumonge）中央监狱52名未成年人的状况表示关切，他们白天和成人拘留在一起。他敦促布隆迪当局将他们转移到附近一家儿童再教育中心。

扎伊德还指出，安全状况给普通公民的生活造成负面影响，特别是在其教育和健康权方面，还进一步削弱了该国本已脆弱的经济。许多企业已经关停或减缓了运营节奏。

扎伊德强调了与布隆迪当局持续开展合作的重要性，并敦促当局打击有罪不罚。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 67 / rcolville@ohchr.org）或拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）