委内瑞拉：联合国任意拘留问题工作组要求立即释放莱奥波尔多•洛佩兹

日内瓦（2015年9月18日）——联合国人权理事会任意拘留问题工作组呼吁委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府立即释放莱奥波尔多·洛佩兹（Leopoldo López）。

“人民意志”政党（Voluntad Popular）国家协调员洛佩兹先生据称犯下公共煽动、密谋、破坏公共财产和纵火罪，于2015年9月10日被一名临时法官判处13年9个月7天12小时的监禁。

“该判决发布前经过了长达19个月的闭门审判，涉及严重的违规行为，过程中并未依照正当程序和公平审判；指控证据并未公开；被告并未获准充分行使辩护权，为其开脱罪责的证据也未获接受。”工作组主席兼报告员洪晟弼先生表示。

工作组重申并要求委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府对第26/2014号意见给予适当考虑，并建议立即释放莱奥波尔多·洛佩兹先生，给予其全部补偿，包括道德和物质赔偿以及令其满意的措施，比如公开的道歉声明。

工作组同样促请委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府考虑其访问国家的请求，以便通过尊重司法独立性而加强法治；司法保证；对于这些任意拘捕责任实施正当程序以及有效惩罚。

(*)查看工作组关于洛佩兹先生案件的意见（A/HRC/WGAD/2014/26）：http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=117

洪晟弼先生（大韩民国）是任意拘留问题工作组的主席兼报告员。工作组的其他成员包括雷·图米女士（Leigh Toomey ，澳大利亚）；何塞·安东尼奥·格瓦拉·贝穆德斯先生（José Antonio Guevara Bermúdez，墨西哥）；罗兰·阿乔维·塞东德基先生（Roland Adjovi Sètondji ，柏林）以及弗拉基米尔•托奇洛夫斯基先生（Vladimir Tochilovsky，乌克兰）。了解更多，敬请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-arbitrary-detention

特别报告员和工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监察机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面——委内瑞拉：http://www.ohchr.org/zh/countries/venezuela

更多信息和媒体请求请联系米格尔·德·拉·拉玛先生（Miguel de la Lama，+ 41 22 917 9289 / mdelalama@ohchr.org）。

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）