匈牙利在应对移徙危机时违反国际法：扎伊德

日内瓦（2015年9月17日）——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周四表示，他对匈牙利政府与当局近期在难民和移民相关事务方面的行动和态度表示震惊，同时敦促欧洲各机构打破僵局，坚决采取行动，回应匈牙利和其他地方的危机。

“妇女和幼童在匈牙利-塞尔维亚边境遭到催泪瓦斯和水枪攻击的场面实在令人震惊。”扎伊德说，“我对近期匈牙利当局无情、有时甚至违法的行为感到震惊，包括拒绝准入，逮捕，随意拒绝和遣返难民，对移民和难民使用不成比例的武力，据称还袭击了记者并夺取了视频记录。其中一些行动明显相当于违反国际法。*”   

匈牙利政府刚刚在与塞尔维亚接壤的边境完成建造了围栏，封闭了边境通路，周二又有一项将非正规进入匈牙利定为刑事犯罪的法律生效。匈牙利据称已经开始在即决审判程序后将难民遣返塞尔维亚。政府也表示要在与罗马尼亚和克罗地亚接壤的边境建造更多围栏。

周一，匈牙利总理欧尔班·维克托（Orbán Viktor）为这些措施辩护称，它们重在“捍卫欧洲人的生活方式”，与伊斯兰教针锋相对。高级专员扎伊德对当前匈牙利政府政策中似乎占据核心地位的仇外和反穆斯林观点表示谴责，这种观点反映在今年早些时候政府公然仇外的海报宣传上。

“这一揽子措施在周一和周二一夜之间通过，它们和对匈牙利有约束力的人权承诺并不相符。”高级专员说，“这是对难民和移民人权完全不可接受的侵犯行为。寻求庇护并非犯罪，非正规进入一个国家也非犯罪。”

“许多人经历过悲惨的海上旅程，是为了避开其他的边境围栏。”扎伊德补充道。

“他们随自己任由偷运者摆布，因为他们为了逃离战争和悲惨别无选择。其他入境的途径——包括定居方案和正规移徙渠道——根本不存在。我极为关切欧盟多次未能协定坚决而有原则的行动来响应匈牙利和其他地方的危机。当前的事件凸显了欧洲对更大胆、更加由人权驱动的移徙和寻求庇护政策的迫切需求。”

完

*相关国际条约包括《公民权利和政治权利国际公约》，1951年的难民公约以及《禁止酷刑公约》。

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 97 67 / rcolville@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。