布隆迪：联合国专家在著名活动人士遭遇未遂刺杀后呼吁保护所有人权维护者

日内瓦（2015年8月7日）——联合国人权维护者处境问题特别报告员迈克尔•福斯特今天促请布隆迪政府保护所有人权活动人士，本周布隆迪著名人权维护者皮埃尔•克拉韦尔•姆博宁巴遭遇了残忍的未遂袭击和刺杀。

“企图杀害姆博宁巴先生这样受人敬重的活动人士向民间社会所有成员以及全体民众传递了一个令人恐惧的信息。”福斯特先生警告称，“布隆迪正处于动荡和不安全时期，我对在布隆迪宣传人权的所有人的安全深表关切，我呼吁立即停止暴力。”

“布隆迪当局应明确表示不容忍这类骇人袭击，并尽其所能保护人权维护者今后免受袭击，”他强调称，“我呼吁在姆博宁巴先生住院疗养期间立即为其提供保护。我还要促请对这一袭击开展独立且公正的调查，这样就能在充分尊重公平审判标准的情况下将肇事者绳之以法。”

作为布隆迪人权及被拘留者权益保护协会（Association for the Protection of Human Rights and Detainees' Rights）主席，姆博宁巴先生长期以来一直在布隆迪内倡导囚犯的权利并打击酷刑。他的工作在国际上受到公认，获得了多个人权奖项，包括2007年的马丁•恩纳尔斯人权奖以及2011年的亨利•杜南奖。

姆博宁巴先生公开地对争议性话题畅所欲言，包括布隆迪最近的总统选举，这导致他在2014年和2015年4月先后被捕并长期拘留。

“在我2014年11月访问布隆迪期间，我在一些场合下见到了姆博宁巴先生，他在我的印象中是布隆迪最勇敢且最受人敬重的人权维护者之一。我见到的其他人权维护者尊称他为“长者” （‘Le Doyen’），”特别报告员表示。

“与联合国人权系统的其他专家一道，我们多次向政府传达了对姆博宁巴先生状况的严重关切，并促请立即停止这类威胁和骚扰行为。”

本声明得到了见解和言论自由问题特别报告员大卫•凯伊（David Kaye）；和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳•吉埃（Maina Kiai）；寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员巴勃罗•德格列夫（Pablo de Greiff）；以及任意拘留问题工作组现任主席洪晟弼先生（Seong-Phil Hong）的支持。

迈克尔•福斯特先生（法国）在2014年6月被人权理事会任命为联合国人权维护者处境问题特别报告员。迈克尔•福斯特在人权问题上拥有丰富的经验，尤其是人权维护者状况问题。特别地，他还是大赦国际（法国）的总干事，并在1998年担任首届人权维护者世界峰会的秘书长。

特别报告员和工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

了解更多：

人权维护者：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-human-rights-defenders
和平集会：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-freedom-of-assembly-and-association
言论自由：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-freedom-of-opinion-and-expression

联合国人权，国别页面——布隆迪：http://www.ohchr.org/zh/countries/burundi

更多信息和 媒体请求，请联系詹妮弗•约克斯塔（Jennifer Jokstad，+41 22 917 9245 /jjokstad@ohchr.org）或致函defenders@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)