联合国人权专家敦促巴基斯坦必须立即停止处决儿童罪犯沙夫卡特·胡赛因

日内瓦（2015年6月5日）——一组联合国人权专家*今天敦促巴基斯坦当局停止处决沙夫卡特·胡赛因，据称他犯罪时还只是名儿童。处决计划在2015年6月9日进行。

胡赛因先生最初定于2015年3月被处决，但当局对他犯罪时的年龄和审问期间的酷刑指称开展了调查，处决也被推迟。

他的律师们称，胡赛因先生在被捕和接受审判时为14岁，他的供词是在2004年受到警方拘押期间至少长达九天的酷刑后取得的。他随后被定罪，并以绑架和过失杀人被判处死刑。

“不对胡赛因先生是在受到酷刑后被迫招供的指称进行适当调查，不顾他在被指犯罪时只是个儿童的证据和表明其可能无辜的证据，在这样的情况下推进处决程序是完全不可接受的，公然违反了巴基斯坦的国家和国际义务。”这些联合国专家警告。

“根据巴基斯坦的法律和《公民权利和政治权利国际公约》第6条以及《儿童权利公约》第37.1条，死刑不能被用于在犯罪时不满18岁的被告。”专家们回顾道，“通过酷刑取得的证词也是不能受理的。”

独立专家们对胡赛因先生“并没有接受公平审判，政府任命的律师从未提到他在被指犯罪时还是个儿童的事实，也未能介绍任何证据或传唤任何证人为其辩护”的情况表达了进一步的警觉。

负责调查的联邦调查局（FIA）认定，胡赛因先生在杀人时并不是儿童。不过，调查的合法性充满争议，有说法称，调查局并不是开展调查的适当机构，此外还出现了证人受到威胁、证据在调查时被没收的报告。尽管有了这些说法，伊斯兰堡高级法院还是将新的处决日期定在了2015年6月9日。

专家们强调，“被巴基斯坦承认为具有约束力的国际法规定，只有在开展了符合最严格公平审判和正当程序要求的审判之后才能判处死刑，否则它就会被认定为任意处决”。

“考虑到有报告称胡赛因先生受到的审判和调查局的调查未达到这类标准，我们再次呼吁巴基斯坦当局确保对沙夫卡特·胡赛因进行公平的重审，立即停止计划的处决。”他们补充道。

巴基斯坦自2014年取消死刑暂缓以来已经处决了140名囚犯，有报告指出目前有8000多名死囚，其中已有数百人可能根据其在儿童时代所犯的罪行被判死刑。

联合国人权专家们敦促巴基斯坦当局重新恢复死刑暂缓，对国内所有儿童死刑犯的案件开展严肃调查，并确保迅速而公正地调查所有被指的酷刑行为。

（*）专家名单：联合国法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns），酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯（Juan E. Méndez），法官和律师独立性问题特别报告员加芙列拉·克瑙尔（Gabriela Knaul），联合国儿童权利委员会现任主席本雅姆·梅兹姆尔（Benyam Mezmur）。

联合国人权专家是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。更多信息请访问：

即审即决：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Executions/Pages/SRExecutionsIndex.aspx

酷刑：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx

司法独立性：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Judiciary/Pages/IDPIndex.aspx

儿童权利委员会是由18名独立专家组成的机构，负责监督各缔约国履行《儿童权利公约》的情况。它还负责监督关于儿童卷入武装冲突问题和关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书，以及关于允许个别儿童对具体侵犯其权利的行为提出投诉的第三份议定书。了解更多： http://www.ohchr.org/ch/HRBodies/CRC/Pages/CRCIndex.aspx
联合国人权，国别页面——巴基斯坦：http://www.ohchr.org/CH/Countries/AsiaRegion/Pages/PKIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系布兰达·武科维奇（Brenda Vukovic，+41 22 917 9635 / bvukovic@ohchr.org）或致函eje@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）