不断增加的民兵暴力“可能将布隆迪推入深渊”——扎伊德

日内瓦（2015年6月9日）—— 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周二对布隆迪亲政府民兵不断增加的暴力和威胁性行为表示震惊，并称：“他们可能将本来就十分紧张的局势进一步推向深渊。”他敦促当局立即采取行动和具体措施予以遏制。

“我们每天都会收到40至50个该国恐慌民众请求保护或报告的电话，”联合国人权负责人表示：“我们从逃到邻国的布隆迪难民处收到了令人担忧的报告，亲政府运动远望者（Imbonerakure）旗下民兵据称犯下了严重人权侵犯现象。据称发生在布琼布拉和其他多个省份的的侵害包括任意处决、绑架、虐待、毒打、死亡威胁和其他形式的威胁。”

扎伊德的意见部分基于人权官员过去几周内在位于卢旺达和刚果民主共和国的难民营中进行的采访中获得的详细证词。一名来自马坎省的19岁难民表示，远望者成员在夜里袭击和劫掠了他的房子，他的父亲也因拒绝加入执政党布隆迪保卫民主力量（CNDD-FDD）而被捅死。

另一名来自锡比托克（Citiboke）省卢贡格（Rugongo）镇的难民告诉联合国人权工作人员称，他于4月15日被4名远望者成员绑架，并被其指控为支持反对派全国解放阵线（FNL）。他说他被带到一个建筑中并遭到四名男子的虐待，他们用铁棍拷打他。他身上的伤口在采访时仍清晰可见。

一名来自同一个镇的女性难民表示，她和她的丈夫也在一天夜里在他们的家中被远望者成员毒打，他们质问她的丈夫为何不参加执政党布隆迪保卫民主力量组织的会议。他的丈夫随后遭到绑架，之后杳无音讯。

一名来自布琼布拉农村省份慕宾（ Mubine）区的32岁难民描述了他在停止参与执政党组织的意识形态培训后被两名远望者成员和一名警察逮捕，随后在监狱中被监禁两周的过程。

许多难民表示，威胁已经写到他们自己和其他人的房屋的墙上和门上。例如，四名在卢旺达的难民表示曾经看到画了十字的房屋，这明显是为了标明将要针对或袭击的人，或者是一种制造恐怖的手段。一名在刚果民主共和国接受采访的难民表示，他在自家门上发现了如下留言：“无论你逃到哪里都会被找到。”另一名来自锡比托克的难民表示，他曾看到五个不同家庭的房屋被标成红色并留下“你愿意成为保卫民主力量的一部分吗？”

“这些报告实在是令人不寒而栗，尤其是在布隆迪这样具有历史问题的国家，”扎伊德表示，并补充道，该区域的联合国人权官员已经收到许多关于远望者民兵成员之间、警察部队和情报人员发生冲突的指控。

“我们收到的证词一致表明，远望者成员在执政党的指导下，国家警察和情报机构的支持下开展活动，后者为他们提供武器和车辆，有时候甚至会提供制服，”他表示：“如果这些说法即使部分属实，它们便表明了一种使恐惧和紧张升级的极其危险的努力。如果国家当局的确在以这种方式与一个无法无天的暴力民兵组织勾结，它们便在以能想象的最鲁莽的方式拿国家的未来做赌注。”

“我真的对这些十分严重的指控感到震惊。我在四月份访问布隆迪时曾警告过这个民兵组织开展的极端活动，并提醒该国政府保护所有公民和居民免受任何个人或群体威胁和暴力的义务。现在，布隆迪应该与他们的暴力支持者明确撇清关系，并确保对任何他们可能犯下的罪行或人权侵害问责，从而显示出他们对和平的承诺，这比以往任何时候都至关重要。”

他呼吁反对派领导人遏制任何可能在其身边形成的暴力组织。

“虽然目前反对派犯下的暴力行为较少，已有迹象表明有越来越多推动人民积极支持反对派的强制性努力。”扎伊德表示：“我敦促反对派领袖努力确保他们的支持者进行和平抗议而非诉诸暴力。”

“在经过十年循序渐进且基本成功的和平建设进程后，布隆迪最不需要的便是因为少部分人不惜一切代价重获或获取权利的决心而退回内战，”高级专员补充道。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 79 506 1088 / rcolville@ohchr.org）或拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）