新闻稿特别程序

东南亚/移徙者：“应始终将拯救那些被困海上者的生命视为优先事宜”——联合国人权专家

拯救移徙者生命是优先事宜

2015年5月21日

日内瓦（2015年5月21日）——一个联合国专家组对马来西亚、印度尼西亚和泰国领导人决定不推回抵达其领海的移徙者和寻求庇护者的决定表示欢迎。他们还敦促国际社会通过从财政和物质上支持他们保护所有移徙者人权的努力来援助受影响国家。

“这是迈向承认保护所有人生命权的必要性的重要而可喜的一步，”联合国移徙问题特别报告员弗朗索瓦·克雷波，贩卖人口问题特别报告员玛利亚·格拉兹亚·吉阿姆玛丽纳罗，酷刑问题特别报告员胡安·门德斯和任意处决问题克里斯托弗·海恩斯表示。“必须将拯救生命视为优先事宜。”

“移徙者和寻求庇护者中可能也包括贩运受害者，对他们的的推回措施绝不是一项好的选择。这只会延长那些已经冒着生命危险寻求更美好生活的男女老少的苦难，”他们强调。

独立专家指出，允许移徙者和寻求庇护者下船强化了这些国家落实国际人权义务的承诺。马来西亚和印度尼西亚同意向7000名被困海上的寻求庇护者和移徙者提供庇护所。
“一旦获救，寻求庇护者和移徙者应该被提供适足住宿设施，并在必要时能获得医疗护理的开放中心所接待，”他们表示。

“应对所有获救者进行个人评估以明确他们的保护需求，并确保三个当事国坚持不驱回的原则且没有人被遣送回有遭受酷刑风险的国家。需认真识别人口贩运的潜在受害者并予以协助和保护其免于再次受害，尤其是妇女和儿童，”专家强调。

移徙问题专家将于下月向联合国人权理事会提交关于欧盟边境管理及其对意大利和马耳他访问的报告。在同届会议上，贩运人口问题特别报告员还将就她打算在任期中重点关注的问题提交一份报告，其中包括进一步探求混合移徙流动和贩运之间的联系。

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

查看《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/ICRMW.pdf

更多信息和媒体请求请联系：伊丽莎白·瓦布各（Elizabeth Wabuge，+41 79 201 0122 / ewabuge@ohchr.org）或致函：migrant@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）