让隐形人得到关注——联合国专家呼吁亚美尼亚关注暴力侵害儿童问题

埃里温/日内瓦（2015年5月19日）——联合国买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员莫德·德·布尔-布基契奥呼吁亚美尼亚政府更多关注暴力侵害儿童问题。

尽管官方数据反映的儿童性剥削案件数量较少，但人权专家指出了体恤儿童的识别、发现和报告机制方面存在的差距，并敦促国家当局建立全面的数据与信息收集系统。

“有必要在儿童保护领域提供适足的资源并制定一项综合方针。”德·布尔-布基契奥女士在结束对该国的首次正式访问*时说。她还呼吁创立护理和复原服务，确保受到暴力和忽视的儿童受害者的康复与重返社会。

特别报告员呼吁将儿童参与机制纳入有效的国家儿童保护体系的制定过程中。正如一名十几岁的女孩在专家访问久姆里（Gyumri）时所说的那样：“成年人应该在做出影响我们生活的决定时听取我们的意见。”德·布尔-布基契奥女士要求政府将这一呼吁变为现实，最终目标是要更好地保护亚美尼亚的儿童。

独立专家对当前的立法改革进程表示欢迎，并敦促立法者加快速度，从而让家庭法和刑事法符合亚美尼亚的国际义务，包括在领养问题上。

“领养必须遵守儿童的最佳利益，而不是未来领养父母的利益，而且这应该是最后的选择。”她说。她还敦促政府和立法者优先关注反家庭暴力法的通过，这项法律是预防和打击虐待与暴力侵害儿童以及性别不平等的重要工具。

在德·布尔-布基契奥女士提出的多项建议中，她鼓励政府将关注点从弱势儿童与残疾儿童的机构化抚养转向家庭环境中的护理和基于社区的服务。

此外，儿童保护体系已经暴露了缺陷，这可以通过在地方层面任命训练有素的、负责任的专业人士组成监护和托管委员会而得到解决。

“保护儿童权利国家委员会的地位必须得到修正，为其在全面的儿童保护政策方面提供协调与监管职能。”德·布尔-布基契奥女士进一步强调。

特别报告员称赞了青少年问题警察机构间工作组与打击贩运人口机构间实体的多方利益攸关方协调工作。更重要的是，她强调这些榜样应该被推广和效仿，从而打击虐待、暴力侵害和剥削儿童的案件。

针对雅兹迪少数群体间童婚泛滥的情况，这名人权专家敦促当局开展提升意识活动并与雅兹迪少数群体领导人交流以消除童婚。

针对快速增长的互联网普及率，德·布尔-布基契奥女士指出，它为亚美尼亚人提供了许多机会，但也要求对儿童和父母就使用网络的相关风险开展教育。“政府必须与网络通讯技术公司、学校和非政府组织在面向儿童和父母的数字教育运动上开展合作。”她强调。

在5月12日至18日访问亚美尼亚期间，这名人权专家与政府官员、警察、检察官办公室和司法部门成员、立法机关成员、监察员办公室成员、律师、电讯运营商代表、致力于儿童保护问题的非政府组织代表以及一些儿童本人开展了会谈。

关于访问的最终报告将由报告员在2016年提交至联合国人权理事会。

(*) 查看完整的结束访问声明： http://www.ohchr.org/zh/statements/2015/05/end-mission-statement-united-nations-special-rapporteur-sale-children-child

莫德·德·布尔-布基契奥女士在2014年5月被人权理事会任命为买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员。作为特别报告员，她独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-sale-of-children

联合国人权专家是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面——亚美尼亚： http://www.ohchr.org/zh/countries/armenia

更多信息和媒体请求，请联系内凯恩·拉文女士（Nekane Lavín，+41 22 917 94 02 / nlavin@ohchr.org）或致函srsaleofchildren@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）