新闻稿条约机构

最近的移徙悲剧凸显了各国的共同责任——联合国移徙工人委员会

共同的责任

2015年4月16日

日内瓦（2015年4月16日）—— 联合国移徙工人权利委员会（CMW）表示，最近发生在地中海的大规模伤亡事件凸显了欧盟成员国以及其他主要移徙目的国采取将移徙者人权置于首位的新方法解决移徙问题的绝对必要性。

“来源国、目的国和中转国必须同时解决导致走私和贩运人口的根本原因，”委员会在一份声明中表示。

“据报道，周一的沉船事件夺走了数百条生命，这是一场人权悲剧，而不是自然悲剧，这再次证明了应通过基于人权的全面方法来解决非正规移徙需求的问题，并且这是所有国家共同的责任，”委员会成员巴勃罗·切里亚尼（Pablo Ceriani）表示。

“我们不能再将这类悲剧视作某种行政问题而忽视其中的人的方面。我们失去的是人的生命，是男女老少的生命。非正规移徙是一个影响到世界各地所有人的现象，这也是为什么我们需要一项可持续的解决方法，” 委员会成员克迪贾·拉德杰（Khedidja Ladje）表示。

鉴于这类悲剧的严重性和反复性，委员会表示，各国应作出明确承诺，通过国家、双边、地区和全球层面的短期、中期和长期措施，采取基于人权的全面方法来解决移徙问题，包括其根源。

委员会还再次呼吁各国批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》，目前只有47个国家批准了该公约。大多数主要目的国都尚未批准。

“公约列出了预防侵犯和解决移徙工人所面临的挑战的最佳战略。它还为制订国家移徙政策方面基于尊重人权和法治的国际合作提供了指导，”委员会主席弗朗西斯科·卡里翁·梅纳表示。

委员会还对人权高专办最近发布的关于国际边境上人权问题的建议原则和导则表示支持。参见： http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Migration/OHCHR_Recommended_Principles_Guidelines.pdf

委员会在声明中敦促各国通过这些导则，“以确保所有移徙者，无论其法律地位如何，如何抵达边境，来自何方，外表如何，都能享有其人权。”

由14名独立人权专家组成的移徙工人权利委员会负责监督缔约国对《公约》的落实情况。由于移徙模式的改变，这47个缔约国中许多已不仅是来源国，也成为了中转国和目的国。

完

《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》：
http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CMW.aspx

更多信息和媒体请求请联系：
媒体官员利兹·斯罗塞尔（Liz Throssell, +41 (0) 22 917 9466/ ethrossell@ohchr.org）