Skip to main content

新闻稿 条约机构

联合国委员会敦促要通过合作拯救移徙者生命

通过合作拯救移徙者生命——委员会

2015年4月21日

日内瓦(2015年4月21日)——联合国保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会今天敦促称,地中海最近出现的最严重死亡事件需要所有相关方协力开展行动,以拯救移徙者的生命。

“我们再次对欧洲和非洲海域间发生骇人的死亡事件表示震惊和失望。”委员会主席弗朗西斯科·卡里翁·梅纳(Francisco Carrion Mena)表示。此前,据报周日有数百名移徙者在利比亚附近海域死亡;意大利、马耳他和希腊周一又对另外300名移徙者开展了救援行动,其中希腊境内传出了数人死亡的报告。仅在过去一周,据信超过1000名移徙者在地中海上逝去。

“尽管确实没有神奇的办法能够立即解决这一问题,但对委员会而言,有三点十分清楚。”他说。

“首先,这些人的生命权和健康权——不论他们是移徙者还是寻求庇护者——都必须受到这些海域的责任人的保护。必须有充分的搜救能力来拯救困境中的人们。”他说。

“第二,不容否认,移徙者正在向欧洲地区真实的就业机会流动,这种趋势必须以更有序且基于人权的方式接受管理,减少走私者及其承诺的诱惑力——这往往会变成暴力、剥削和死亡。”

“最后,贫困和冲突的驱动力推动着人们采取极端行动,跨越海洋寻求工作、和平与体面生活条件,各国若不协力开展行动,这种驱动力就不会消失。”卡里翁·梅纳说。

委员会指出,这三种行动都需要来源国、过境国和接收国政府齐心协力开展行动。委员会强调,国际社会必须通过更大的努力来确保这些悲剧不会重演。这是一种复杂的、多层面的现象,涉及关于国际保护、移徙者人权、走私和贩运以及影响非正规移徙的其他推动和拉动因素的交叉问题。国际社会现在应该采取综合方针,把移徙者人权置于优先位置。除非能够找到基于人权的办法,否则会有更多人死去。

委员会注意到了欧盟昨天讨论的10点一揽子建议,并对即将在4月23日举行的会议表示欢迎。在此背景下,委员会呼吁欧盟寻求短期和长期的持久解决办法,将移徙者及其家人的人权纳入主流。

委员会对死者家属致以慰问。

更多信息和媒体请求请联系布拉福德·史密斯(Bradford Smith)bsmith@ohchr.org或+41 22 9179335。

该页的其他语文版本: