减少灾害风险：“新的全球战略必须顾及残疾土著人民”——联合国专家

日内瓦（2015年3月17日）——两名联合国人权专家今天向在日本仙台举行的联合国减灾问题重要会议的所有参与者发出呼吁，要求在其新的全球战略中纳入考虑到残疾人并允许残疾土著人民充分参与的倡议。

联合国残疾人问题特别报告员卡塔丽娜·德班达斯·阿吉拉尔（Catalina Devandas-Aguilar）和土著人民问题特别报告员维多利亚·托利·科尔普斯（Victoria Tauli Corpuz）提醒本周出席第三届联合国世界减灾会议的政府代表和国际专家称：“残疾土著人民面对自然灾害尤其脆弱，因为他们往往生活在与气候变化有关的风险地区。”

两名专家说，“他们往往无法获取一般民众可以获得的主流减灾服务”。她们还强调，“残疾的土著人民也在穷人中比例过高，这增加了他们受到这些紧急情况影响的可能性”。

专家敦促全球各国在减少灾害风险计划中纳入相关倡议，这些倡议需包含残疾人，并在预防、规划和应对等所有阶段得到其充分参与，最终要培养土著人民面对这类挑战的恢复力。

“所有紧急措施和减灾努力都应该关注残疾土著人民的境况。”联合国残疾人权利问题特别报告员强调。

此外，未来的各项议定书需要纳入针对和包含残疾土著人民的行动。“这方面信息应该结合相关的传统和土著知识与文化遗产，并根据不同的目标群体进行修订，同时考虑到文化和社会因素。”联合国土著人民问题特别报告员补充道。

土著人民权利问题特别报告员维多利亚·托利-科尔普斯女士（菲律宾）是一名致力于土著人民权利的人权活动家。她30多年的工作聚焦于增强土著人民之间和妇女之间的运动，她也曾在各种背景下担任人权、发展和土著人民问题教育家兼培训师。她是菲律宾科迪勒拉（Cordillera）区土著人民伊戈罗特族（Igorot）坎卡奈人（Kankana-ey）的一员。作为特别报告员，她独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/IPeoples/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx

查看联合国《土著人民权利宣言》： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/other_instruments/Declaration_Indigenous.pdf

卡塔丽娜·德班达斯·阿吉拉尔女士（哥斯达黎加）在2014年12月被联合国人权理事会任命为首名残疾人权利问题特别报告员。德班达斯·阿吉拉尔女士在国家、区域和国际各级广泛致力于残疾问题，并与残疾人权利倡导基金、负责《残疾人权利公约》的联合国股和世界银行保持着战略伙伴关系。她的工作聚焦于残疾人妇女权利和残疾土著人民的权利。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Disability/SRDisabilities/Pages/SRDisabilitiesIndex.aspx

查看《残疾人权利公约》： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/CRPD-OP-CRPD.pdf

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

更多信息和媒体请求请联系克里斯塔·奥拉玛女士（Krista Orama，+41 22 928 9286 / korama@ohchr.org）或致函sr.disability@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）