中非共和国：联合国和欧盟委员会的高级别访问将评估人道主义危机和保护需求

日内瓦（2015年2月6日）——一组来自联合国和欧洲联盟委员会的高级别专家将于2月10日至14日对中非共和国开展访问，评估该国自去年以来不断恶化的人道主义危机现状。专家们还将考察应对该国境内流离失所者的保护和援助需求的方法。

为期四天的联合访问由联合国紧急救济副协调员康京和（Kyung-Wha Kang）女士、联合国境内流离失所者人权问题特别报告员查洛卡·贝亚尼（Chaloka Beyani）先生和欧盟委员会的人道主义援助和公民保护部行动主任让-路易斯·德·布劳威尔（Jean-Louis de Brouwer）先生共同领导。

中非共和国正处于全面的人道主义危机之中，国内共有超过43.8万名境内流离失所者，其中首都班吉一地就有逾5.8万人，周边各国也有超过42.3万难民。约270万人需要紧急人道主义援助，有关恐怖暴行和袭击平民与救援工作者的报告也不断出现。

代表团将评估中非共和国人道主义危机的新方面、范围和紧迫性，并指明关键问题，提出促进和保护境内流离失所者人权的切实行动路线。

专家们希望通过其调查结果，加强全球对人道主义对策的支持，并与地方、区域和全球层面的利益攸关方共同倡导和平与安全。

代表团计划前往中北部瓦卡省的班巴里（Bambari），评估危机的人道主义影响和进行中的救援努力。他们还将走访翁贝拉-姆波科省的雅洛凯（Yaloke），当地逾500名富拉尼少数群体成员正在寻求前往邻国进行安置。

专家们会和高级政府官员、联合国代表、国际非政府组织、捐赠方、宗教领袖和受影响社区举行会谈。

在2月14日联合访问结束时，国际专家们将在班吉的一场新闻发布会上与媒体分享他们的调查结果和初步建议。

查洛卡·贝亚尼现任伦敦政经学院国际法教授。他于2010年9月被人权理事会任命为境内流离失所者人权问题特别报告员。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

日内瓦（2015年2月6日）——一组来自联合国和欧洲联盟委员会的高级别专家将于2月10日至14日对中非共和国开展访问，评估该国自去年以来不断恶化的人道主义危机现状。专家们还将考察应对该国境内流离失所者的保护和援助需求的方法。

为期四天的联合访问由联合国紧急救济副协调员康京和（Kyung-Wha Kang）女士、联合国境内流离失所者人权问题特别报告员查洛卡·贝亚尼（Chaloka Beyani）先生和欧盟委员会的人道主义援助和公民保护部行动主任让-路易斯·德·布劳威尔（Jean-Louis de Brouwer）先生共同领导。

中非共和国正处于全面的人道主义危机之中，国内共有超过43.8万名境内流离失所者，其中首都班吉一地就有逾5.8万人，周边各国也有超过42.3万难民。约270万人需要紧急人道主义援助，有关恐怖暴行和袭击平民与救援工作者的报告也不断出现。

代表团将评估中非共和国人道主义危机的新方面、范围和紧迫性，并指明关键问题，提出促进和保护境内流离失所者人权的切实行动路线。

专家们希望通过其调查结果，加强全球对人道主义对策的支持，并与地方、区域和全球层面的利益攸关方共同倡导和平与安全。

代表团计划前往中北部瓦卡省的班巴里（Bambari），评估危机的人道主义影响和进行中的救援努力。他们还将走访翁贝拉-姆波科省的雅洛凯（Yaloke），当地逾500名富拉尼少数群体成员正在寻求前往邻国进行安置。

专家们会和高级政府官员、联合国代表、国际非政府组织、捐赠方、宗教领袖和受影响社区举行会谈。

在2月14日联合访问结束时，国际专家们将在班吉的一场新闻发布会上与媒体分享他们的调查结果和初步建议。

查洛卡·贝亚尼现任伦敦政经学院国际法教授。他于2010年9月被人权理事会任命为境内流离失所者人权问题特别报告员。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

更多信息请访问：
联合国境内流离失所者人权问题特别报告员：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/IDPersons/Pages/IDPersonsIndex.aspx

联合国人道事务协调厅：http://www.unocha.org/
欧洲联盟委员会的人道主义援助和公民保护部：http://ec.europa.eu/echo/

联合国《关于境内流离失所问题的指导原则》：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/IDPersons/Pages/Standards.aspx

联合国人权，国别页面——中非共和国： http://www.ohchr.org/CH/countries/AfricaRegion/Pages/CFIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系：

班吉（访问期间）：让·雅各·普鲁西·萨迪基先生（Jean Jacques Purusi Sadiki，+ 236 75 42 42 61 / purusisadiki@un.org）
日内瓦：哈瑞特·赫斯特女士（Harriet Hirst，+41 22 917 9172 / idp@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）