扎伊德称以色列必须采取行动遏制巴勒斯坦被占领土抗议中死亡事件的增多

日内瓦（2014年12月12日）——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周五敦促以色列当局采取紧急措施，停止在巴勒斯坦被占领土的抗议中继续造成伤亡，并确保对所有这类事件开展有意义的调查。

12月10日，巴勒斯坦部长齐亚德·阿布·艾因（Ziad Abu Ein）在以色列军队与抗议者发生冲突后身亡，该事件凸显了有关以色列安全部队对抗议的反应问题。在被占的约旦河西岸图尔木阿亚村（Turmus'aya）针对非法以色列定居点的种植橄榄树抗议行动中，齐亚德·阿布·艾因在一名以色列士兵做出侵犯举动后死亡。这场抗议适逢以色列高等法院收到一份请愿书要求拆除阿德埃阿德（Adei Ad）的非法定居点，而该地已发生了多次针对巴勒斯坦人的定居者暴力。

“部长死亡之前的一些事件令人不安，必须接受仔细的调查。”扎伊德说，“我要向齐亚德·阿布·艾因的家人和巴勒斯坦人民致以最诚挚的哀悼。他在这场通过种植橄榄树对非法定居点进行的和平抗议中死去，在人权日这天死去，是非常可怕而又悲剧的讽刺。”

同样是12月10日，在西岸的贾拉佐尼（Jalazone）难民营，以色列安全部队据报用实弹向一名14岁巴勒斯坦男孩的头部开枪，导致他严重受伤，这场事件发生在齐亚德·阿布·艾因之死引发的抗议期间。

“这名儿童的受伤事件也必须接受适当的调查。”扎伊德说。他提到以色列安全部队过度使用武力的报告，这已导致巴勒斯坦被占领土上的死亡事件显著增加，包括儿童。仅在今年，已有至少50名巴勒斯坦人在约旦河西岸（包括东耶路撒冷）涉及以色列安全部队的事件中身亡。这几乎是2013年在相似情况下丧身的27名巴勒斯坦人的两倍。

“这种持续不断的致命事件凸显了有效问责措施的必要性。”高级专员说，“我注意到，以色列防务部队已表示，他们已对阿布·艾因的死因开展了调查。我对此表示欢迎，但也要强调，此次调查——以及所有其他涉及可能过度使用武力的调查——应该彻底、有效、独立而公正。如果要让人们对其充满信心，它必须是迅速且完全透明的。”

“和平抗议是一项人权，安全部队在进行管制时必须保持适当克制，遵守国际标准。”扎伊德补充道，“由于以色列在西岸和东耶路撒冷定居点的非法性质有确凿依据，这类抗议难免会继续。”

定居点违反了《日内瓦第四公约》的第49条，该条规定，占领势力不应该将其己方的平民人口运往或转移至它所占据的领土。安理会、联大、人权理事会和国际法院都已确认，在巴勒斯坦被占领土内建设和扩张以色列定居点和其他定居相关活动在国际法之下属于非法。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）或拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）。