联合国专家呼吁多哥立即采取行动改善拘留条件

“多哥于2010年批准了《禁止酷刑公约》任择议定书，这为该国提供了增强对被剥夺自由者免受酷刑和虐待的保护的契机。”刚刚结束对多哥为期十天访问的防范酷刑小组委员会代表团团长霍赫杜娜•嘉禾丹•宗戈（Fortuné Gaétan Zongo）表示。

“现在已经到了履行这一承诺的时候，尤其是完成设立国家防范酷刑机制的进程，这一进程已历时三年多，”宗戈先生补充道。

防范酷刑小组委员会的访问标志着其与多哥当局为应对已明确的挑战而进行建设性合作对话的开始。

“拘禁被剥夺自由者的机构正面临着人力和物资缺乏、司法系统运作失常的问题，另外还有缺乏根本保障、国家立法中对酷刑的定罪和适当惩罚等方面的问题。多哥必须尽快将这些挑战纳入重点事宜，” 宗戈先生还表示。

在2014年12月1日至10日的访问中，防范酷刑小组委员会会见了多哥总理、其他政府官员、国家人权机构和民间社会组织。小组委员会访问了位于洛美、卡拉、曼戈、策维埃、诺策、阿内霍等市的25个拘留场所（见下文），其中包括警察和宪兵部队、监狱、军营、国家情报机构（ANR）和位于则贝和阿内霍的精神病医院。

小组委员会代表团考察了被剥夺自由者的待遇和现有的保护措施。代表团还对受访机构的被拘留者进行了秘密采访。

该访问是小组委员会第二十二次定期查访剥夺自由场所或人员，以预防任何形式的虐待行为。

小组委员会访问多哥的代表团包含以下专家成员：霍赫杜娜•嘉禾丹•宗戈先生（代表团团长）、保罗·林商利恩（Paul Lam Shang Leen）先生，维克多•马德里加尔-博贺洛兹（Víctor Madrigal-Borloz）先生和凯瑟琳·波莱（Catherine Paulet）女士。

完

更多信息和媒体请求请联系：尤利娅·巴布芝娜（Yulia Babuzhina，+41 794096874 /+41 229179692/ ybabuzhina@ohchr.org）

埃里克·莎拉（Eric Sallah，+228 22262459/ eric.sallah@hotmail.fr）

背景信息：

《禁止酷刑公约任择议定书》目前已有76国批准。缔约国有义务在任择议定书生效或批准后一年之内指派或建立一个或多个独立的国家防范机制（NPMs），后者通过对拘留场所进行定期访问以在国家层面预防酷刑。

访问结束后，防范酷刑小组委员会通过保密报告向当事国传达建议和意见，小组委员会鼓励缔约国请求其将报告公开。

更多与任择议定书和小组委员会相关的信息请参见： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/OP-CAT.pdf

访问地点：

警察局和宪兵队
洛美
Commissariat central
Service de Recherche et d’Investigation (SRI)
Commissariat de police du marché de Lomé
Commissariat, Direction Générale Police Judiciaire
Brigade anti-gang

卡拉
Direction générale de la police nationale de Kara (CRI)
Commandement de brigade de Kara
Gendarmerie brigade anti-gang de Kara
Commissariat central de Kara
Commissariat du 2eme arrondissement de Kara

阿塔帕梅
Commissariat de police de la ville Notsé
Commissariat de Notsé
Gendarmerie de Notsé

监狱：
La prison civile de Lomé
La prison civile d’Atakpamé
La prison civile de Mango
La prison civile de Kara
La prison civile de Tsévié
La prison civile de Notsé

精神病中心和医院：
Le Centre Hospitalier Universitaire Sylvanus Olympio (CHU SO)- Service Cabano
Hôpital psychiatrique de Zébé- Aného

军营：
Camp militaire de parachutiste Général Améyi
Camp militaire Gnassimbé Eyadéma

其它：
Agence Nationale de Renseignement (ANR)
Brigade pour Mineurs de Lomé