联合国报告记录了几内亚境内的恐怖拘留状况

科纳克里（2014年10月27日）——根据周一发布的关于几内亚拘留中心内人权状况的最新联合国报告，该国境内的被拘者和囚犯被关押在肮脏而拥挤的设施中，这些设施远未达到国际人权标准。

根据联合国人权高专办驻几内亚办事处对当地30个拘留中心和53个警方与宪兵队牢房的访问，报告记录了司法进程各个阶段的人权侵犯现象，包括在逮捕、拘留和法院审理案件过程中不遵守正当程序保证。

报告称：“基本人权保障和程序保障——例如身体健全的权利，在刑罚程序中拥有律师的权利，被指控者在合理时间内在法官面前接受审判的权利——均严重受限。”报告还记录了拘留中众多酷刑和其他虐待的案件。

它援引了“准系统性地利用临时拘押措施”以及缺少正规法院听证会的现象，称其为几内亚监狱严重拥挤的关键原因。例如，在科纳克里中央监狱（Maison centrale de Conakry），截止到去年5月，1140名被拘者中仅有250人被定罪，890人处于临时拘押状态。中央监狱原先的设计规格仅能容纳300名囚犯。

“（牢房）拥挤、黑暗、炎热且不卫生。它们没有通风设施和体面的厕所。”报告指出，“囚犯睡在地板上。”

在一些拘留设施中，未成年人和成年人住在一起。此外，没有女性拘留中心，这意味着妇女有时会被关押在拘留设施的过道，或者被迫与男性同用厕所。被指控和被定罪的人员也往往被拘押在同一个牢房中。

报告承认了政府改革安全领域的努力，特别是通过了一项国家安全政策。政府也已通过了相关措施来改善拘留条件，包括建设或翻新某些监狱，并提高了监狱伙食质量。政府还致力于更新司法、警察和宪兵队部门的基础设施。

不过，报告敦促政府加倍努力，确保拘留条件符合国际准则和标准。它还呼吁立即通过将酷刑定罪的法律，并通过相关措施，确保所有酷刑指称接受彻底而公正的调查。

完

*通过与几内亚政府达成东道国协议，联合国人权高专办驻几内亚办事处（人权高专办-几内亚）于2010年5月4日成立。

法文版的完整报告请见： http://www.ohchr.org/Documents/Countries/GN/ReportofGuinea_October2014.pdf

更多信息和媒体请求请联系：
科纳克里：
路易斯-玛丽·博阿卡（Louis-Marie BOUAKA）：+224 669399500 / lbouaka@ohchr.org
日内瓦：
纳西塞·东加尔（Narcisse DONGAR）：+41 22 928 9374/ ndongar@ohchr.org
拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina SHAMDASANI）：+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org