联合国专家谈中非共和国：最近暴力事件的幕后主使从该国人民的痛苦中谋利

日内瓦（2014年10月17日）- 联合国中非共和国人权状况独立专家玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库对中非共和国10月8日以来发生的暴力事件表示愤慨，并以最强烈的措辞谴责针对班吉地区维和人员、联合国官员和平民的袭击行为。

“当国际社会正通过9月15日到位的联合国驻中非多层面综合稳定团来保护中非人民安全时，没有任何借口能为这些恶劣的行为和该国当前的暴力局势开脱，”她表示。

“这种针对前来援助中非政府和人民的部队的暴力行为只可能是由长期从中非人民的痛苦中谋利的人组织和主谋，”独立专家表示。

“袭击维和人员、联合国官员和平民是严重违反国际人道主义法的行为，必须将其肇事者与主谋绳之以法。”她补充道。

凯塔-伯库女士鼓励中非政府、人民和所有相关方继续与国家和国际调查团展开合作，以明确、起诉并惩罚这些侵犯人民权利的严重罪行肇事者和主谋。

“我呼吁所有参与袭击的人员谨记其尊重所有人权、特别是国际人道主义法的义务，并立即停止所有针对驻中非共和国维和部队、联合国官员、人道主义行为者和平民的暴力行为。”她表示。

我敦促中非政府与联合国驻中非多层面综合稳定团共同开展调查，以查明和逮捕肇事者，并将其绳之以法。”凯塔-伯库女士表示。

联合国驻班吉人员已于10月8日、9日、10日和15日遭到武装人员的14次袭击，其中三次是针对联合国运输队，共造成2名维和部队士兵死亡，13名士兵受伤。这些袭击还造成超过10名平民死亡，55人受伤，6500人流离失所。独立专家正是在此背景下发表了以上声明。包括德科阿、布阿尔、班巴里和博桑戈阿在内的该国其他地区也出现了相同性质的暴力和袭击报告，人道主义工作者、平民或国际部队纷纷成为遇袭对象。

联合国人权理事会于2013年9月27日设立中非共和国人权状况独立专家任务。作为独立专家，玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库女士独立于任何政府或组织，以个人身份任职。

在就任中非共和国人权状况独立专家之前，玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库女士曾任科特迪瓦阿比让大学文学与人文科学学院教授，并在该国和联合国担任多项职务。她曾担任联合国布隆迪人权状况特别报告员、人权事务高级专员驻联合国西非办事处代表、人权事务高级专员驻达尔富尔代表和人权司司长。

阅读独立专家提交人权理事会的最新报告（A/HRC/25/43）： http://www.ohchr.org/en/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session25/Pages/ListReports.aspx

人权高专办国别页面——中非共和国： http://www.ohchr.org/ch/Countries/AfricaRegion/Pages/CFIndex.aspx

获得更多信息和发送媒体请求，请联系查非·巴卡里（Chafi Bakari，+ 41 78 784 8126 / +41 22 9289256 / cbakari@ohchr.org，或致函： ie-car@ohchr.org）