联合声明：强迫失踪问题委员会及被强迫或非自愿失踪问题工作组第四届年度会议

日内瓦（2014年9月17日）强迫失踪问题委员会及被强迫或非自愿失踪问题工作组第四届年度会议于2014年9月17日（周三）在日内瓦召开。

会上，两个关注强迫失踪问题的联合国专家机构成员继续就其程序的互补性进行了探讨。专家强调了继续其活动并使其协调更为有效，从而加强从受害者中心的观点加强打击强迫失踪问题努力的必要性。

此外，两个专家实体还在会上就过去和即将开展的活动交换了信息，包括国别访问及对缔约国的审议，并同意继续合作协调其议程。专家将下列问题列为了其联合工作的专题优先事项：经济、社会和文化权利与强迫失踪问题；等同于强迫失踪的非国家行动方举动；以及寻找失踪人士的策略。

完

工作组由联合国人权委员会在1980年建立，旨在协助各家庭确认失踪亲属的命运和下落。它致力于建立家庭和相关政府之间的沟通渠道，确保个人案件得到调查，目标是澄清身处法律保护之外的失踪人员的下落。鉴于工作组的人道主义任务授权性质，澄清通常在失踪人员的命运或下落清晰确定后才作出。工作组继续应对失踪问题，直到其解决。它还为联合国《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》缔约国落实宣言提供援助。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Disappearances/Pages/DisappearancesIndex.aspx

工作组由来自世界各地区的五名独立专家组成。主席兼报告员阿瑞尔•杜利茨先生（Ariel Dulitzky）（阿根廷）和副主席奥斯曼•艾尔哈杰先生（Osman El-Hajjé）（黎巴嫩），其他成员有奥利维尔•德弗鲁维乐先生（Olivier de Frouville）（法国）、嘉斯敏卡•祖荷女士（Jasminka Dzumhur）（波斯尼亚和黑塞哥维那）和胡瑞亚•埃斯•萨拉米女士（Houria Es Slami）（摩洛哥）。

联合国《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》：http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/RES/47/133&Lang=C

***

强迫失踪问题工作组于《保护所有人不遭受强迫失踪国际公约》生效后的2011年设立。委员会可将查找失踪者下落的请求俩位紧急事项（第三十条），并可接受声称是违反本公约所保护权利之受害者的申诉（第三十一条）。委员会仅可受理就发生在《公约》缔约国内强迫失踪案件采取紧急行动的请求。可申诉日期以缔约国承认委员会有权处理相关事项之日计算。委员会审议缔约国对《公约》所载义务落实情况的报告（第二十九条）。委员会可在获悉缔约国严重违反《公约》的情况下进行国别访问（第三十三条）。此外，如果委员会收到的消息表明，某缔约国正在发生大规模或系统性的强迫失踪事件，委员会可将问题紧急提请联合国大会注意（第三十四条）。更多关于委员会的信息，请访问： http://www.ohchr.org/ch/HRBodies/CED/Pages/CEDIndex.aspx

来自世界各地的十名独立专家组成。委员会主席为埃马纽埃尔•德科先生（Emmanuel Decaux）（法国）。其他专家成员包括穆罕默德•阿勒奥贝迪先生（Mohammed Al-Obaidi）（伊拉克）、马马杜•巴迪奥•卡马拉先生（Mamadou Badio Camara）（塞内加尔）、圣地亚哥•科库埃拉先生（Santiago Corcuera Cabezut）（墨西哥）、阿尔瓦罗•加尔塞•加西亚－桑托斯先生（Alvaro Garcé Garcia y Santos）（乌拉圭）、卢西亚诺•哈赞先生（Luciano Hazan）（阿根廷）、赖纳•胡勒先生（Rainer Huhle）（德国）、苏埃拉•雅尼纳女士（Suela Janina）（阿尔巴尼亚）、胡安•何塞•洛佩斯•奥尔特加先生（Juan José Lopez Ortega）（西班牙）和药师寺公夫先生（Kimio Yakushiji）（日本）。

联合国《保护所有人不遭受强迫失踪公约》：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/N0650504.pdf

关于工作组的更多信息和媒体请求，请联系：联系乌戈•切德拉罗先生（Ugo Cedrangolo，+41 22 917 9286 / ucedrangolo@ohchr.org）或致函wgeid@ohchr.org

关于强迫失踪问题委员会的更多信息和媒体请求，请联系：玛利亚•吉奥瓦娜•比安奇（Maria Giovanna Bianchi，+41 22 917 9189 / mgbianchi@ohchr.org）或致函ced@ohchr.org