中非共和国：联合国专家敦促该国政府在首都以外的地区促进社区间和解

班吉/日内瓦（2014年4月23日）- 联合国中非共和国人权状况独立专家玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库（Marie-Thérèse Keita-Bocoum）女士敦促该国过渡当局加强与首都班吉以外人民的联系，以鼓励全国的社区间和解。

凯塔·伯库女士在结束对中非共和国的第二次访问后提出了这项建议。此次访问旨在评估该国尤其是内部地区的人权状况，并调查与安全、和平与社区和解相关的地方举措。

在访问期间，独立专家前往了班加索和班吉的敏感地区，得以从该国民众，民间社会，政治、国家、地方和宗教当局处收集到许多信息和证据。

独立专家指出：“虽然其数量有所减少，中非共和国侵犯人权的问题仍在继续。反巴拉卡组织和前塞勒卡联盟仍对首都班吉及该国其他地区带来较大威胁。”

她补充道：“虽然国际社会已作出一些努力，中非人民-尤其是穆斯林社区仍充满不安全感，一些人已经或准备逃离，这使得加强安全措施尤为紧迫。”

虽然中非共和国在某些地区重新开放了一些学校，在尊重教育权方面有所进步，应注意的是，该国不断恶化的经济情况不但可能使这一进展功亏一篑，还可能随着雨季的到来极大改变人民享有其他经济和社会权利的情况。

然而，凯塔·伯库女士指出，虽然资源及其有限，该国无论是首都内外都出现了旨在促进和解和社会凝聚力的举措。她还对过渡当局打击有罪不罚现象和确保国家行政管理与权力机关覆盖全国各地的举措表示欢迎。

但独立专家强调：“在缺乏法官安全、足够的基础设施、庭讯和拘留场所的情况下很难有效打击有罪不罚现象。”她呼吁中非政府在部署地方行政机构（省和区）方面采取一切必要措施，以有助于在国内重建国家权力。

凯塔·伯库女士对联合国中非共和国多层面综合稳定团（MINUSCA）的设立表示欢迎，但同时强调了在其2014年9月15日有效部署之前采取必要的过渡措施的紧迫性。

独立专家在访问期间会见了包括司法部长、共和国检察官、外交部长和共和国总统府部长助理和法律顾问在内的多名过渡当局官员。

她还会见了外交使团和联合国系统的代表、联合国秘书长中非共和国问题特别代表、热带红蝴蝶（Sangaris）行动指挥官、非盟代表和中非共和国非洲领导国际支援任务（MISCA）负责人。

独立专家的任务旨在监督和评估中非共和国人权动向，明确人权方面的主要问题并寻求包括技术援助和能力建设方面的建议在内的合适解决方案。

继2014年3月提交初次口头报告*之后，凯塔·库姆女士将于今年六月向人权理事会呈交一份最新版本的报告。

(*) 点击查看报告（A/HRC/25/43）内容： http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session25/Pages/ListReports.aspx
联合国人权理事会于2013年9月27日设立中非共和国人权状况独立专家任务。作为独立专家，玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库女士独立于任何政府或组织，以个人身份任职。

在就任中非共和国人权状况独立专家之前，玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库女士曾任科特迪瓦阿比让大学文学与人文科学学院教授，并在该国和联合国担任多项职务。她曾担任联合国布隆迪人权状况特别报告员、人权事务高级专员驻联合国西非办事处代表、人权事务高级专员驻达尔富尔代表和人权司司长。

人权高专办国别页面 – 中非共和国： http://www.ohchr.org/CH/Countries/AfricaRegion/Pages/CFIndex.aspx

获得更多信息和发送媒体请求，请联系查非·巴卡里（Chafi Bakari，+ 41 78 784 8126 / +41 22 9289256 / cbakari@ohchr.org，或发送邮件至 ie-car@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）