联合国和欧洲理事会的专家联手在欧洲及其之外地区打击种族主义和仇恨言论

斯特拉斯堡（2014年3月21日）——在消除种族歧视国际日之际，两个反对种族主义、不容忍和仇外心理的重要国际专家机制在欧洲及其之外地区联手加强打击种族主义的斗争。

联合国当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象问题特别报告员穆图马·鲁泰雷（Mutuma Ruteree）与欧洲理事会欧洲反对种族主义和不容忍委员会（ECRI）昨天在法国斯特拉斯堡首次会面，以探讨他们在打击世界很多地方都达到惊人程度的种族主义和不容忍现象方面的工作与合作方法。

鲁泰雷先生表示：“我对欧洲各机构在促进对种族主义和仇恨言论零容忍方面始终不懈的努力，及其通过政治领导力将此变为现实的行动表示欢迎。今天我们为一次成果丰硕而持久的合作埋下了第一颗种子，我希望能在未来几年中充分发挥其潜力。”

联合国专家补充道：“我期待看到欧洲理事会议会任命有关反对种族主义和不容忍问题的总报告员，这将成为我们在这场斗争中的重要盟友。”

欧洲反对种族主义和不容忍委员会主席克里斯蒂安·阿兰德（Christian Ahlund）表示：“由于打击种族主义和不容忍现象的斗争中的进步通常是所有政府间组织共同行动的结果，加强合作是至关重要的。我们应该利用所有可用的专业技术优势为所有利益攸关方开发有益的工具。”

“欧洲反对种族主义和不容忍委员会已承诺拟定一项有关非常规移民的一般性政策建议，这将为改善该弱势群体的危险处境提供一个概念和政策框架，这一背景使得加强合作尤为必要。”

为纪念六年前在南非沙佩维尔一个反对种族隔离制度的和平示威中丧生的69名遇难者，联合国于1966年将每年的3月21日定为消除种族歧视国际日。

欧洲反对种族主义和不容忍委员会是一个由独立专家组成的欧洲理事会人权机构，负责监督种族主义、仇外心理、反犹主义、不容忍现象和基于“种族”、民族/种族血缘、肤色、国籍、宗教和语言（种族歧视）等方面的歧视现象，该机构还负责为成员国准备报告和问题建议。

更多有关欧洲反对种族主义和不容忍委员会的信息请参见： www.coe.int/ecri

穆图马·鲁泰雷先生（肯尼亚）在2011年11月被人权理事会任命为当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人能力行使职责。了解更多，请访问:  http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-racism

了解更多信息和发送媒体请求，请联系：
欧洲反对种族主义和不容忍委员会：斯特凡诺·瓦伦蒂（Stefano Valenti），电话：+33 (0)3 90 21 43 28，stefano.valenti@coe.int
联合国特别报告员：蒂埃里·德·普拉多（Thierry del Prado，+41 22 917 92 32 / tdelprado@ohchr.org）或费德丽卡· 多纳蒂（Federica Donati，+41 22 917 94 96 / +41 79 444 45 06 / fdonati@ohchr.org）

发送与联合国其他独立专家相关的媒体请求，请联系：
人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）