皮莱提醒中非共和国领导人要为严重的侵犯人权行为承担个人刑事责任

日内瓦（2014年2月19日）——随着暴行持续在中非共和国发生，联合国人权事务高级专员纳维·皮莱周三提醒当局领导人注意其法律义务，如其行动或疏忽造成了中非共和国境内严重的侵犯人权行为且可能构成危害人类罪，他们个人将受到问责。

皮莱表示：“尽管班吉的整体形势有所缓和，但有关杀人和暴力行为的报告仍持续不断。近期一名呼吁逮捕侵犯人权者的议员遭到暗杀，该事态发展极为令人担忧，并削弱了尚处于萌芽阶段的在中非共和国重建安全与法治的努力。”

她说：“尽管少数身着平民服装的前塞勒卡联盟团体仍在针对班吉的基督徒平民开展行动，当前大多数侵犯人权行为行为都是反巴拉卡组织犯下的，这类行为的组织性似乎日甚一日。”

反巴拉卡组织故意针对首都的穆斯林人群，尤其是在米斯肯（Miskine）、马里纳卡（Malinaka）、康姆巴坦特（Combattant）的社区以及第3、第5和第8区。这些有时被反巴拉卡组织称为“清洗行动”的袭击十分普遍，包含杀人、强奸、抢劫和毁坏穆斯林的住房。

皮莱说：“其破坏程度是毁灭性的。房门、窗户和屋顶都被烧毁或拆除。即便墙壁也成为废墟，他们的目的很明显是不让穆斯林回来。”

皮莱说：“其残酷程度和对生命尊严的无视令人胆寒：公开肢解尸体，截断肢体和生殖器官，砍头以及至少有一起食人事件，这都在穆斯林群体中散播了更加深远的恐惧。”

她补充道：“我也十分关注反巴拉卡组织在电视上直播反对穆斯林的仇恨言论。同样，我强烈谴责国家过渡委员会某些成员向议会所做的公开声明，他们煽动社区间暴力，并为中非共和国武装部队成员2月5日对一名疑似前塞勒卡联盟成员施以残忍的私刑进行开脱。”

皮莱表示：“领导人应牢记他们一言一行对其支持者的直接影响，而且必须认识到自己可能会因为指使、纵容或诱导犯罪而受到问责。”

皮莱说：“在班吉以外，形势也急转直下。前塞勒卡联盟军队撤出中非共和国南部和西部地区之后，正在传统的北部地区营地再次集结，特别是在瓦卡加（Vakaga）、巴塔方戈（Batafango）和卡加班多罗（Kaga Bandoro）。此举刺激了新一轮暴力，他们采取“焦土政策”，破坏村庄，烧毁工具和种子，杀死挡在面前的平民。”

皮莱警告：“考虑到前塞勒卡联盟军队和流离失所的穆斯林群体的强烈憎恨情绪，这些地区庞大的非穆斯林社区明显暴露在报复性暴力的威胁中。许多从南方来到这些贫困区域的一无所有的穆斯林可能会加剧社区间的紧张局势。”

皮莱说：“我提醒所有身居要职的领导人，不论他们属于反巴拉卡组织、前塞勒卡联盟还是前中非共和国武装部队，他们在国际法之下都有明确的义务。他们有责任防止实施、指使、刺激或煽动违反国际法的暴力，并避免下属实施这类侵犯行为。”

高级专员称：“在收到指示、要求或命令后犯下严重侵犯人权罪行的人员也应为其行为或疏忽承担个人刑事责任。”

皮莱说：“为了打破暴力与复仇的循环，必须付出一切努力，重建安全与法治，并确保问责制。”

皮莱表示：“我的小组正在与司法部合作，确保调查人员和检察官能够重新开展工作，确保应该为侵犯人权行为负责的人员受到追究。整个司法程序中的刑事约束手段必须尽快重新启用，以帮助打击中非共和国境内日益增长的绝对有罪不罚的势头。”

高级专员还对调查委员会即将很快开始调查中非共和国侵犯人权行为行为表示欢迎，也欢迎国际刑事法院检察官对公开初步审议该国潜在犯罪行为的决定。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+ 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）、拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9310 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9169 / cpouilly@ohchr.org）。