“停止处决”——联合国人权专家对伊朗绞刑数量激增表示震惊

日内瓦（2014年1月22日）- 联合国伊朗人权状况特别报告员艾哈迈德•沙希德（Ahmed Shaheed）和任意处决问题特别报告员克里斯托夫•海恩斯（Christof Heyns）今天呼吁伊朗政府紧急停止该国自2014年初开始激增的绞刑处决。

独立专家表示：“虽然各方不断呼吁伊朗暂缓执行死刑，该国当局仍以令人震惊的频率不断执行，对此我们感到十分失望。”他强调：“死刑本身就是残忍、不人道和有辱人格的。”

据报道，一月前两周内至少有40人被处以绞刑，仅上周就执行了33起。2013年以来据称共执行了包括至少28名妇女和一些政治犯在内的625起死刑。

大多数处决都是与毒品相关的罪行，但仍有一些人因“仇恨真主罪（Moharabeh）”或危害国家安全罪被处死。

法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员表示：“伊朗政府所执行的处决并未达到国际法要求的‘最严重罪行’门槛，有关正当程序权利的问题也同样令人极度担忧。”

海恩斯先生指出：“我想再次强调, 根据国际法要求，尚未废除死刑的国家若要使用死刑，其过程必须达到尊重公平审判和正当程序的最高标准。‘最严重的罪行’规定进一步指犯故意杀人罪。”

伊朗人权状况特别报告员也对该国最近处决政治活动家和少数族裔者的速度提出警告，并敦促伊朗政府停止处决并重新审理面临处决者的案件。

沙希德先生表示：“对行使其集会和结社自由权，或隶属少数群体的个人进行持续处决违反了普遍接受的人权原则和规范。”

独立人权专家指出，伊朗政府为了给前一日被杀的14名边境守卫报仇，于2013年10月26日绞刑处死了16名俾路支社区成员。

专家表示：“处决个人作为对另一罪行的报复无疑是违反国际人权法的行为，伊朗政府具有尊重生命权-这一最基本人权的法律和道义义务。”

他们表示：“我们再次呼吁伊朗政府，作为国际社会的积极成员，请听取有关暂停处决的呼声，尤其是涉及政治活动家和涉嫌毒品犯罪的案件。”

特别报告员强调：“与此同时，我们敦促伊朗当局至少将使用死刑限制到国际法允许的范围内，即仅限于故意杀人的罪行中，并严格遵守保障临刑者受到公平审判和正当程序的国际标准。”

联合国酷刑和其他不人道或有辱人格的待遇或处罚特别报告员胡安 E·门德斯也响应了专家们的呼吁。

艾哈迈德•沙希德（马尔代夫）是英国埃塞克斯大学人权中心客座教授，马尔代夫总统前外交政策顾问。沙希德先生曾于2005至2007年和2008年至2010年担任马尔代夫外交部长。他引领着马尔代夫努力签署并批准全部九项国际人权公约，并在法律和实践中予以落实。他在2011年6月被联合国人权理事会任命为伊朗人权状况特别报告员。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/CountriesMandates/IR/Pages/SRIran.aspx

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫•海恩斯（南非）现为非洲国际与比较法研究所所长，并担任比勒陀利亚大学人权法教授及该校人权中心主任。他参与了众多涉及非洲人权问题的倡议。他为多所国际、区域和国家人权机构提供咨询。海恩斯先生的研究兴趣包括国际人权法和非洲人权法。更多信息请登录：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Executions/Pages/SRExecutionsIndex.aspx

查看《公民权利和政治权利国际公约》： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/ICCPR.pdf

联合国人权，国别页面-伊朗： http://www.ohchr.org/CH/Countries/AsiaRegion/Pages/IRIndex.aspx

获得更多信息和发出媒体请求，请联系 Naveed Ahmed（+41 22 928 9477 / nahmed@ohchr.org）或发送电子邮件至sr-iran@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）