新闻稿特别程序

联合国专家对也门境内致命性无人机空袭表示谴责

也门境内的无人机空袭

2013年12月26日

日内瓦（2013年12月26日）——联合国人权专家今天对最近发生的致命性无人机空袭深表关切，据称该空袭由美国驻也门共和国的部队实施并导致了平民伤亡。

据当地安全官员表示，12月12日两支婚礼队伍在艾贝达省（Al-Baida Governorate）遭到袭击，16名平民被害且至少有10人受伤。官员们称，受害者被错误地认作基地组织成员。

联合国法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns）表示：“如果要使用武装无人机，各国必须遵守国际人道主义法，并公开其行动责任的法律基础和定点袭击的标准。”他补充道：“也门不能姑息对其境内民众生命权的侵犯。”

酷刑问题特别报告员胡安·门德斯（Juan Méndez）也对空袭的合法性表示担忧，并强调各国都有义务对被报道的事件进行适当调查，包括其对平民的影响。

门德斯先生表示：“对不合理目标进行致命性攻击会构成残忍、不人道或有辱人格的待遇，比如本案中对无辜受害者造成的严重身心痛苦和折磨。”

海恩斯先生强调了在使用无人机时问责制的必要性。他呼吁两国——美国和也门，公开它们是否负有责任，如果有责任，则应公开使用的定点袭击标准为何，共有多少平民被害以及是否计划为受害者家庭提供赔偿。

完

For further information and media requests, please contact Fernanda Velasco (+41 22 917 9329 / fvelasco@ohchr.org)

For other media inquiries related to other UN independent experts:
Liz Throssell, OHCHR Media Unit (+ 41 22 917 9434 / ethrossell@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en