科特迪瓦：联合国呼吁调查传统猎人犯下的严重侵犯人权行为

阿比让/日内瓦（2013年12月6日）——一份联合国报告呼吁调查被称作“多佐（Dozos）”的传统猎人于2009年3月至2013年5月期间在科特迪瓦犯下的严重侵犯人权行为。

这份由联合国科特迪瓦行动（UNOCI）与联合国人权高专办（OHCHR）共同撰写的报告于今天发布，该报告记录了传统猎人“多佐”在参与安全行动时犯下的严重侵犯人权行为，包括侵犯了生命权，如法外处决、即审即决、非法逮捕与拘留、掠夺和勒索。

由联合国科特迪瓦行动的人权司进行的调查显示，2009年3月至2013年5月，因为受到传统猎人子弹、砍刀和匕首的攻击，至少228人被杀、164人受伤，还有162人被任意逮捕和非法拘留。此外，传统猎人还被确认在Gbôklé, Haut-Sassandra、 Gôh、 Cavally、 Guemon、 Tonkpi、 Marahoué、 Nawa、Indenie-Djuablin， Poro和Moronou等地犯下274起掠夺、纵火和勒索案件。

联合国人权事务高级专员纳维•皮莱说：“参与侵犯人权行为的多佐必须受到严惩。”她说：“当局有责任对多佐在科特迪瓦犯下的侵犯人权罪行开展严肃调查，将肇事者绳之以法，为受害者提供合理的补救。科特迪瓦国家当局有责任在全国部署适当的安全部队以防止在安全问题上使用多佐。科特迪瓦对多佐的有罪不罚情况是不能接受、必须停止的。”

科特迪瓦人权状况独立专家杜杜•迪安（Doudou Diène）与非政府组织已经做出一些建议，督促政府采取措施解决传统猎人的问题，防止其祸害该国人民。

“我欢迎政府目前为建立覆盖全国的专业安全部队所做的努力。这些努力对重新建立法治和防止多佐执行安全行动来讲是很必要的，”负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表艾莎•明达乌杜（Aïchatou Mindaoudou）说，“联合国继续支持科特迪瓦当局推进安全部门改革。然而，政府有必要调查多佐犯下的侵犯人权罪行，以保障受害者的真相权、司法权和赔偿权利。”

完整报告可在此查看（法文）： http://www.ohchr.org/Documents/Countries/CI/CIRapportDozos.docx

* 联合国科特迪瓦行动（UNOCI）根据安理会第1528号决议成立于2004年2月27日。行动中包括代表联合国人权事务高级专员的人权司。

For more information and media requests, please contact:

In Abidjan:
Kadidia Ledron, UNOCI Spokesperson Tel: +225-20 23 33 45, Mobile: +225- 05 99 00 30, Email: ledron@un.org
Eugene Nindorera, Chief, UNOCI Human Rights Division, Tel.: (225) 20 23 32 81; (225) 06 57 31 75 / nindorera@un.org

In Geneva:
Rupert Colville: +41 79 506 1088 / rcolville@ohchr.org
Cécile Pouilly: +41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “20 years of human rights - the road ahead”: http://youtu.be/yW7s-Q8S14E