任意拘留：联合国专家组开始对摩洛哥的首次信息收集访问

日内瓦（2013年12月6日）——联合国任意拘留问题工作组将对摩洛哥*开展首次正式访问，以评估该国剥夺自由问题的状况。

在2013年12月9日至18日为期十天的访问中，该工作组的独立专家将访问包括监狱和警局在内的多个拘留设施，以从被拘留者、其家庭成员或代表处搜集关于他们被剥夺自由案件的第一手资料。

工作组也将与拉巴特、卡萨布兰卡、萨利赫、坦吉尔和阿尤恩市的相关当局、国家人权机构以及民间社会组织进行交流。

代表团将由主席兼报告员马德斯•安迪纳斯（Mads Andenas）先生（挪威）、哈吉•马利克•索乌（El Hadji Malick Sow）先生（塞内加尔）和罗伯托•加雷顿（Roberto Garretón）先生（智利）构成。联合国人权事务高级专员办事处的工作组秘书处工作人员将陪同访问。

关于工作组访问初步意见的新闻发布会将于2013年12月18日下午3点在位于拉巴特的哈桑大楼酒店举行。

关于访问的最终报告将于2014年呈交至人权理事会。

工作组由前人权委员会在1991年设立，旨在调查指称的任意剥夺自由事件。它的任务授权得到委员会的明确和延长，其内容包括行政拘押寻求庇护者和移民问题。2010年，人权理事会确认了工作组任务授权的范围，并于2013年9月将其再次延长三年。

工作组由来自世界各地区的五名独立专家成员组成。马德斯•安迪纳斯（Mads Andenas）先生（挪威）任主席兼报告员，弗拉基米尔•托奇洛夫斯基（Vladimir Tochilovsky）先生（乌克兰）任副主席，其他成员包括夏馨•萨达尔•阿里（Shaheen Sardar Ali ）女士（巴基斯坦）、罗伯托•加雷顿（Roberto Garretón）先生（智利）和哈吉•马利克•索乌（El Hadji Malick Sow）先生（塞内加尔）。欲了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Detention/Pages/WGADIndex.aspx

（*）工作组也将于2013年12月15日至16日访问西撒哈拉地区的阿尤恩。

查看任意拘留问题工作组的数据库： http://www.unwgaddatabase.org/un/

联合国人权，国别页面——摩洛哥： http://www.ohchr.org/CH/countries/MENARegion/Pages/MAIndex.aspx

For more information and press inquiries, please contact:
During the visit:
Ms. Hind Aboufalah (+212 661297189 / hind.aboufalah@unic.org), Mr. Miguel de la Lama (mobile: +41 79 444 4355) and Ms. Helle Dahl Iversen (mobile: +41 79 201 0116) or write to wgad@ohchr.org
Before and after the visit:
Mr. Miguel de la Lama (+41 22 917 9289) and Ms. Helle Dahl Iversen + 41 22 917 9421) or write to wgad@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch Navi Pillay’s Human Rights Day message: http://youtu.be/dhX-KbVbEQ0