移徙工人权利委员会结束第十九届会议

综述

2013年9月13日

通过了对布基纳法索和摩洛哥报告的结论性意见和建议、以及向联大提交的年度报告

保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会在通过了对布基纳法索和摩洛哥报告的结论性意见和建议后，于今日结束了其第十九届会议。

闭会期间，委员会主席阿扎德·塔吉扎达先生总结了委员会一周来所完成的工作，其中包括对布基纳法索和摩洛哥的初次报告的审议以及通过了为乌拉圭和吉尔吉斯斯坦准备的问题清单（这两个国家的报告会在未来的会议中被审议）。

委员会主席感谢了离任委员们对委员会及其工作的杰出贡献。塔吉扎达先生表示，这是一次富有成果的会议，其间不乏有意义的讨论，侧重于发展和各种关于批准《公约》的事宜，使《公约》更好地被全世界周知。与萨拉马先生（Salama）和克雷伯先生（Crépeau）的会议让委员会受益匪浅。他说，非政府组织的代表也为委员会的工作做出了重要贡献。

委员会随后通过了对布基纳法索和摩洛哥的结论性意见和建议，以及将提交至纽约联合国大会的年度报告。

届会期间，委员会还就工作方法和加强条约机构的进程进行了讨论，并与联合国机构和专门机构召开了会议。在届会开始的时候，人权事务副高级专员弗拉维亚•潘谢里作了开幕致辞，她谈到了非正规移徙工人的权利所受到的侵犯，并强调了2015年后议程必须认识到移民不止是发展的动力也是权利拥有者。

对布基纳法索和摩洛哥报告的结论性意见和建议将于下周早些时候在委员会的网页上公布。

委员会第二十届会议将于2014年3月31日至4月11日在日内瓦威尔逊宫举行，届时委员会将审议萨尔瓦多、马里、菲律宾和乌拉圭的报告。

__________

供信息媒体使用；非正式记录