中非共和国：联合国人权专家呼吁紧急保护因当前危机而流离失所的人群

日内瓦（2013年9月24日）—联合国境内流离失所者人权问题特别报告员查洛卡·贝亚尼（Chaloka Beyani）今日呼吁紧急保护中非共和国的境内流离失所者。

“我敦促中非共和国过渡政府尽最大努力，确保对境内流离失所者的保护，并协助人道主义应对举措。”贝亚尼先生说，“流离失所者藏身于偏远地区，包括在灌木林和卫生条件恶劣的场所，并无法获得基本服务或清洁服务，这极为令人担忧。”

自塞勒卡反动力量夺权四个多月以来，该国毫无安全可言，人权侵犯行为大范围出现，包括攻击平民、大规模境内流离失所、强暴和掠夺。

截止9月初，中非共和国有26万多人流离失所，包括10万多儿童。大多数流离失所的儿童因为学校被毁坏、关闭或被武装组织占领而无法入学。流离失所的儿童据报也特别容易被武装组织强迫雇佣。

特别报告员提到，近期联合国对西北省份瓦姆-彭代省的帕瓦开展了访问，上报了废弃的村庄和大规模流离失所现象。根据报告，近期不明身份武装组织的一系列袭击事件造成该省30人死亡，几千人被迫流离失所。9月7日，两名人道主义工作者在该省被武装人员杀害，3万村民逃往森林。

贝亚尼先生强调，另一个令人忧虑的问题是广泛的蓄意破坏公共登记场所行为，包括破坏出生证明和法庭记录。缺少这类记录尤其会对境内流离失所者造成负面影响，在社区遭到袭击时，他们的个人文件可能损毁，也可能在逃亡时丢失。

特别报告员还对中非共和国的联合国机构和非政府组织伙伴致以深深的谢意，它们在极为艰难和危险的环境中致力于协助并保护境内流离失所者。

“联合国以及国际和国内民间社会为保护境内流离失所者所做的工作是不可或缺的。”他强调，“我欢迎人权理事会将在9月25日（周三）举行有关中非共和国状况的互动对话。”

“我呼吁人权理事会应对该国境内流离失所者的境况，并就此提出具体建议。”贝亚尼先生说，“政府应该尊重该国在《非洲联盟保护和援助非洲境内流离失所者公约》（坎帕拉公约）之下的义务，中非共和国在2010年批准了该公约，确保境内流离失所者得到保护和支持，直到其获得可持续的解决方案。”

完

查洛卡·贝亚尼现任伦敦政经学院国际法教授。他于2010年9月被人权理事会任命为境内流离失所者人权问题特别报告员。了解更多关于特别报告员任务授权和工作的信息，请访问：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/IDPersons/Pages/IDPersonsIndex.aspx

联合国人权，国别页面——中非共和国： http://www.ohchr.org/CH/Countries/AfricaRegion/Pages/CFIndex.aspx

查看《坎帕拉公约》：http://www.unhcr.org/4ae9bede9.html

For more information and media requests, please contact Marta Franco (+41 22 917 9268 / mfranco@ohchr.org) ou écrire à idp@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “20 years of human rights - the road ahead”: http://www.youtube.com/watch?v=4XDHX5fkxFg&feature=share&list=UU3L8u5qG07djPUwWo6VQVLA