人权事务委员会第108届会议闭幕

综述

2013年7月26日

通过有关乌克兰、塔吉克斯坦、印度尼西亚、芬兰、阿尔巴尼亚和捷克共和国报告的结论性意见

人权事务委员会今天结束了第108届会议，并通过了有关乌克兰、塔吉克斯坦、印度尼西亚、芬兰、阿尔巴尼亚和捷克共和国关于实施《公民权利与政治权利国际公约》相关规定报告的结论性意见和建议。

委员会在会议期间讨论了工作方法，并通过了一份有关新来文和临时措施问题特别报告员任务的文件、一份包含关于处理结论性意见的案件管理和跟进结论性意见的指导方针的文件，并通过了有关委员会撤出海牙的报告中所列的所有建议，包括有关人权条约机构成员的独立性和公正性的指导方针。

委员会继续对一份主要关注人身自由权和安全权问题的有关《公民权利与政治权利国际公约》第九条规定的一般性意见草案进行讨论。这份由委员会专家杰拉尔德·纽曼准备的一般性意见草案共有71条内容，其中31段已经在修订后通过。

委员会在闭门会议中还听取了联合国组织、专门机构、非政府组织和国家人权机构关于接受审议的国家状况的发言；并处理了17份来文，通过两个不予受理的决定、14个关于案件实质的决定并宣布一个案件中止。

委员会还通过了关于下届会议即将审议的六个缔约国（智利、马拉维、乍得、吉尔吉斯斯坦、塞拉利昂和尼泊尔）的问题清单，以及由特别报告员提出的关于意见的后续报告。

委员会主席奈杰尔·罗德利在闭幕发言中表示：委员会首次通过了关于阿尔巴尼亚、捷克共和国、芬兰、印度尼西亚、塔吉克斯坦和乌克兰报告的六份结论性意见，并已在7月25日星期四召开的新闻发布会上公布。确保及时翻译所有的结论性意见草案以供通过是一大挑战。委员会还与缔约国举行了一次成功的会议，共有来自61个国家和20个非政府组织的代表参会。委员会努力提高媒体对其工作的意识，目前已发表了多篇关于被审议的6个缔约国的报道，还收到了两个对条约机构的采访要求。罗德利先生将在10月出席联合国大会并提出关于在年度报告中获得额外资源和会议时间的请求。主席还希望在纽约举行的条约机构强化进程在未来几个月内结束。

关于会议期间被审议国家报告未经编辑版本的结论性意见已在委员会网站上公布。

《公约》由联合国大会1966年通过，共有167个缔约国，被审议的国家都是其成员。委员会作为监督机构定期审议缔约国提交的关于促进和保护公民权利和政治权利的报告。来自这些政府的代表介绍报告并对委员会的口头和书面问题作出回应。

根据《公约》任择议定书，已有114个缔约国承认了委员会审议个人提交的声称其《公约》保护下的任何权利受到侵犯的秘密来文的能力。目前，已有380份来文待委员会审议。另有75个缔约国已批准或加入了旨在废除死刑的第二任择议定书。

人权事务委员会将于10月14日至11月1日在日内瓦举行第109届会议，届时将审议玻利维亚、吉布提、毛里塔尼亚、莫桑比克、美国和乌拉圭的报告。

____________

仅供信息媒体使用，非官方记录。