联合国缅甸问题专家：罗兴亚妇女遭到射杀是有罪不罚问题的最新产物

日内瓦（2013年6月11日）—联合国缅甸人权状况特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳今日表示，上周在若开邦参加和平抗议的三名罗兴亚妇女遭射杀身亡，这再次令人震惊地反映了执法官员在当地开展行动时完全不受惩罚的问题。

在发表评论之前，特别报告员已计划于本周向人权理事会主席作出有关缅甸的声明。 

奥赫亚·金塔纳先生说：“在若开邦，对罗兴亚人的人权侵犯行为十分普遍且具有系统性。针对所发生的一切，仍然完全没有实现问责。尽管已在其他地区取得了真正的进步，也决不能掩饰这一问题。”

据称警方在6月4日向一群罗兴亚人任意开火，导致三名妇女死亡。当时，这些罗兴亚人正在抗议在帕雷恩村（Pa Rein）建立新庇护所的计划地点，而他们的住所在去年的社区间暴力中被毁。据报另有三名男性和两名女性受伤。

特别报告员表示：“缅甸政府有义务就此类事件开展迅速、彻底而公正的调查，并追究应为此负责的人员。然而，若开邦的暴力最早在去年六月爆发，我完全没有看到政府履行这一义务的证据。”

奥赫亚·金塔纳先生表示，他不断收到可信的指控称，若开邦的罗兴亚人和更大范围的穆斯林群体受到了一系列人权侵犯。

特别报告员表示：“指控包括‘清扫’穆斯林村落，其中男性和男童遭到任意拘留和酷刑，被剥夺了正当审判程序的权利，包括接受法律咨询和公平审判。由于男性试图躲过任意拘留，这些村落的穆斯林妇女更容易遭到进行‘清扫’的安保官员的强奸和性侵犯。”

“我曾在三月份呈交至人权理事会的报告中说明，如果若开邦调查委员会未能妥善解决人权侵犯的指控，我将为缅甸政府提供支持，以期进一步开展调查。有罪不罚问题导致了缅甸最为脆弱的少数群体不断受到大范围的系统性人权侵犯，我再次申明，希望向政府提供支持以解决这一问题。”

(*) 查看特别报告员关于缅甸的最新报告： http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session22/A.HRC.22.58_AUV.pdf
完

托马斯·奥赫亚·金塔纳（阿根廷）于2008年5月接受联合国人权理事会的任命。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人能力行使职责。

联合国人权，国别页面——缅甸： http://www.ohchr.org/CH/countries/AsiaRegion/Pages/MMIndex.aspx

For more information and media requests, please contact Daniel Collinge (+41 22 928 9173 / dcollinge@ohchr.org)

For media inquiries related to other UN independent experts:
Liz Throssell (+41 22 917 9434/ ethrossell@ohchr.org) or Cecile Pouilly (+41 22 917 9310/cpouilly@ohchr.org)
UN Human Rights – Media Unit

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “The Riddle”: http://www.youtube.com/embed/sYFNfW1-sM8?rel=0