联合国柬埔寨人权状况特别报告员：“准备好协助解决现有的挑战”

日内瓦/金边(2013年5月27日）-联合国柬埔寨人权状况特别报告员苏里亚·P·苏贝迪呼吁柬埔寨政府继续实施他在司法、议会、选举改革、经济及土地特许权等方面的建议。苏贝迪先生重申，他“随时准备协助该国应对现有挑战。”

独立专家在结束对该国的第九次实况调查访问时表示：“柬埔寨已经取得很多成就，但是在促进和保护人权、加强善治、增强维护人民权利的国家机构独立性和能力等方面仍任重道远。”苏贝迪先生已就柬埔寨人权状况向联合国人权理事会提交了四份实质性报告。

谈及司法改革问题，特别报告员指出，进步“仍然十分缓慢，”但他同时指出：“国民议会和参议院似乎正在积极审议加强议会在保护人权方面作用的建议。”

谈及土地问题，人权专家指出，他关于暂停经济土地特许权和加速实现土地所有权的两个建议已有所进展。他表示，目前的土地所有权方案是“一个解决许多家庭地权稳定性问题的独特契机，包括那些在这次和以往土地所有权改革中被排除在外，以及与更强大的个人和私营部门利益相冲突的家庭。”

苏贝迪先生表示：“然而，进一步实施关于土地权利的现有框架和加强土地管理机构对实现收益的可持续性是很有必要的。” 他强调在一些慢性土地纠纷和减少对土地维权人士的定罪方面仍鲜有进展。

同样，关于选举改革的建议已被考虑。虽然在公布选民名单和国民选举委员会（NEC）组成方面已有一定进展，特别报告员表示他仍对一些问题表示关切，特别是选民登记名单问题。他表示：“这些问题，如果确实存在，应该得到解决。”

随着2013年7月的全国大选临近，苏贝迪先生敦促各方与国民选举委员会确保自由、公平和和平的选举。他强调道：“各方都应该按规则行事，在辩论中表现成熟而非互相辱骂。必须保证各方有公平的竞争环境。”

人权专家还对该国限制言论自由、对许多罪犯都未能依法追究等问题表示关切。他表示：“我促请该国政府加速对此类案件的调查，并将肇事者绳之以法。”

苏贝迪先生表示，“获得与社会各阶层交流的机会是我履行任务的当务之急。” 他强调他作为柬埔寨人权状况特别报告员的工作关键在于独立性、公正性和客观性。

该专家对柬埔寨王国政府的高级成员在他访问期间与他进行“坦诚、友好和建设性的”对话表示欢迎。他表示： “他们在提供信息方面坦诚直接，对现有的不足之处坦然承认。并准备与我开展合作。”

谈及访问期间针对其工作的抗议行动，特别报告员表示，这似乎只代表该国很少一部分人的观点。他强调：“抗议行动将不会扰乱联合国授权我在柬埔寨开展的工作。”苏贝迪先生还对收到的来自该国社会各阶层人民的支持信息表示感谢。

人权专家在访问中会见了该国政府重要领导、国民议会和司法部门的成员。他还会见了人权维护者、民间社会组织和社区、捐助方及联合国国家工作队代表。

苏贝迪先生将于2013年9月再次向人权理事会提交报告。

Professor Surya P. Subedi was appointed by the UN Human Rights Council as the UN Special Rapporteur for Human Rights in Cambodia in March 2009. As Special Rapporteur, he is independent from any government or organisation and serves in his individual capacity. He is currently Professor of International Law at the University of Leeds in the United Kingdom and a practising Barrister of the Middle Temple in London. He is the Vice President of the Asian Society of International Law and editor of its flagship publication – the Asian Journal of International Law published by Cambridge University Press.

(*) 点击查看结束访问声明全文:  http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13359&LangID=C

联合国人权事务国别主页 – 柬埔寨： http://www.ohchr.org/CH/Countries/AsiaRegion/Pages/KHIndex.aspx

For additional information and media enquiries, please contact:
In Phnom Penh: Ms. Zoe Latumbo, (+855 12 790 178 / zlatumbo@ohchr.org)
In Geneva: Ms. Olga Nakajo (+41 22 928 9348 / onakajo@ohchr.org) or write to srcambodia@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “The Riddle”: http://www.youtube.com/embed/sYFNfW1-sM8?rel=0