联合国新任特别报告员敦促国际社会“对厄立特里亚保持密切关注”

日内瓦（2013年5月14日）-联合国厄立特里亚人权状况特别报告员席拉·B·奇塔露丝今天呼吁国际社会在厄立特里亚出现有意义的变革前都对该国保持密切关注。

奇塔露丝女士强调：“厄立特里亚公然蔑视人权的行为是不可接受的。”她刚刚结束了对埃塞俄比亚和吉布提为期十天的访问，访问旨在直接从厄立特里亚难民中收集关于该国人权状况的第一手信息。“真正的变革需要彻底改变剥夺人权的文化现状，并以法治、尊重实现所有人权和人类尊严代替之。”

人权专家警告道，两国中的厄立特里亚难民数量之大反映了该国严峻的人权状况，这使得他们铤而走险，离家弃子，而其前途也同样渺茫。

奇塔露丝女士表示：“厄立特里亚人权状况的改善将会成为促使难民返回该国的重要因素。”她同时对埃塞俄比亚和吉布提大量接受厄立特里亚难民表示肯定。“我接触到的许多难民都表示，如果该国政府目前残酷与不人道的政策和做法方面有所改变，他们都希望返回故乡。”

人权专家在埃塞俄比亚会见了该国外交事务部及难民和回返者事务管理部（ARRA）代表及非洲联盟的代表。她还访问了位于恩达巴古纳（ Endabaguna）的难民和回返者事务管理部接待中心以及位于提格雷地区的 Adi-Harush和 Mai-Aini难民营。

她表示：“难民数量持续增加已成为值得高度关注的问题。”自今年年初以来，已有近4000名厄立特里亚难民越过埃厄边境，这导致提格雷地区的三个难民营中的厄立特里亚难民超过了50000人。

奇塔露丝女士表示：“我尤其对在家人不知情的情况下越过边境的无人陪伴儿童的数量增加表示关切。儿童经常提到由于父亲长期离家造成的家庭破裂，而征兵、缺少受教育机会与害怕被强迫征募入伍并无限期服役则是他们离家的主要原因。”

人权专家警告道，这种情况不仅在保护方面造成了重大挑战，还显示出这些儿童在国内面临的绝望境况。专家回忆道：“一名16岁的男孩问我：‘我怎么可能去Wi’a营参加军训？我不想当兵。’ 他还详细描述了这个沙漠营地的严酷条件，这使他倍受惊吓。”

特别报告员在吉布提与合作部部长、国家安全部门代表、地方行政单位代表和国家难民和灾害救援办公室负责人会面。

奇塔露丝女士会见了被关押在NAGAD警察学院的247名厄立特里亚逃兵，以及来自城市的及住在Ali Addeh难民营中的难民。一位20岁出头的年轻女子已是一名幼童的母亲，她的丈夫是一名士兵，她告诉大家，在厄立特里亚，所有18岁至60岁之间的人都必须在每天上午7点到10点和下午4点到6点参加军训。她表示：“我将会和我的母亲和孩子一道参加射击训练，当问及原因时，我们却得不到任何答复。我们什么时候才能过上正常的生活？”

特别报告员对该国的无限期兵役、不断发生的任意拘留和非人道条件下的单独监禁、警察、军队和安全部队在审讯过程中广泛使用身体和心理上的酷刑等问题表示尤其关切。在该国，未经控告或出庭，仅凭怀疑就可以对人们进行拘禁和审问。

试图越境脱逃的难民可能成为“格杀勿论”的无情政策的牺牲品；而根据“株连罪”的政策规定，成功脱逃者的家庭成员必须付出50000纳克法的重罚或受到逮捕。

在一个难民营中，特别报告员见到了一名两个孩子的母亲，她在哥哥脱逃之后不断受到拘捕和单独拘禁，最后也决定抛弃年幼的孩子逃离故土。

奇塔露丝女士还听说到厄立特里亚人因为害怕被报复，不敢公开发表意见和分享意见。她表示：“在厄立特里亚，基于宗教的迫害持续不断，不被承认的宗教教众不但受到严格的限制，还经常在从事宗教活动时被逮捕。厄立特里亚政府在全国建立起无孔不入的情报网络，即使在家庭中也弥漫着恐怖和不信任的气氛。”

一些受访者指出，他们没有选择职业的自由。义务兵役制带走了能够管理家庭农场的儿子，这在农业社区中造成了经济危机。随着逃离厄立特里亚的人数，尤其是青年男性人数的不断增加，许多村镇都已受到严重影响，这极有可能破坏该国的社会结构。

独立专家的调查结果将写入其即将提交2013年6月人权理事会的首份报告，报告内容将严格限于厄立特里亚境内的情况。

席拉·B·奇塔露丝于2012年9月被人权理事会第21届会议任命为厄立特里亚人权状况特别专家。她于2012年11月1日正式就任。作为特别报告员，她独立于任何政府或组织之外，完全以个人身份任职。奇塔露丝女士是来自毛里求斯的律师，她在监督和记录非洲侵犯人权的行为，人权相关的宣传、培训和诉讼等方面具有丰富的经验。

联合国人权，国别人权-厄立特里亚： http://www.ohchr.org/CH/Countries/AfricaRegion/Pages/ERIndex.aspx

For more information and media requests, please contact Birthe Ankenbrand (+41 22 928 9465 / bankenbrand@ohchr.org) or write to sr-eritrea@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

The world we want: http://www.ohchr.org/EN/Issues/MDG/Pages/MDGPost2015Agenda.aspx