索马里：周日发生袭击后联合国人权专家敦促政府增强司法体系

日内瓦（2013年4月17日）—联合国索马里人权状况问题独立专家沙姆苏勒•巴利对周日发生在巴纳迪尔地区法院和摩加迪沙机场附近的致命炸弹袭击与枪击事件表示最强烈的谴责。巴利先生敦促索马里政府和国际社会继续努力；尽管出现了此次针对司法领域的袭击，仍要加强司法行政。

独立专家表示：“我曾多次访问摩加迪沙，看到司法人员和法律援助提供者在颇具挑战的社会环境中履行职责，深受他们的鼓舞。为了确保法治并对抗有罪不罚，司法人员必须受到保护，并能够在索马里这样饱受战乱的国家履行职责。”

2013年4月14日（周日），武装分子在机场附近袭击了空中救援运输队，并突然攻击索马里首都的巴纳迪尔地区法院，造成几十名无辜平民身亡，其中包括法官、律师、法院人员和当天在法庭内的其他人，并有更多的人受伤。青年党已宣称对袭击负责。

死伤人员的名单仍在补充之中，但当地的非政府组织已经确认了索马里律师协会负责人穆罕默德•马哈茂德•阿弗拉和阿卜迪卡里姆•哈桑•戈罗德的死讯，他们生前都在索马里妇女发展中心工作。两名律师在过去几年内为无数索马里人提供了法律援助，包括为索马里记者阿卜迪亚西斯•阿卜迪努尔•伊布拉希姆以及一名强奸案获救者（最近刚刚审理了两人的案件）提供法律咨询。

巴利先生补充说：“我对袭击中死伤人员的家属和爱人致以最诚挚的哀悼和祈祷。上周日是令人无比悲伤的一天，况且这个国家已经在那么长的时间里遭受了那么多的苦难。”

沙姆苏勒•巴利博士（孟加拉国）于2008年5月被联合国人权理事会任命为索马里人权状况问题独立专家。他独立于任何政府或组织，以个人能力行使职责。

查看独立专家提交至联合国大会的最新报告（2012年8月22日）： http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session21/A.HRC.21.61_en.pdf

OHCHR Country Page – Somalia: http://www.ohchr.org/EN/countries/AfricaRegion/Pages/SOIndex.aspx

For more information and media requests, please contact Alicia Londoño (+41 22 928 9258 / alondono@ohchr.org) or write to ie-somalia@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

The world we want: http://www.ohchr.org/EN/Issues/MDG/Pages/MDGPost2015Agenda.aspx