联合国人权专家称，莫桑比克在对抗贫困问题上不得松懈。

马普托（2013年4月16日）—联合国人权专家马格达莱纳·塞普尔韦达今日发出警告：“随着莫桑比克进入一段前所未有的经济增长期，采掘业竞相投资该国丰富的自然资源，国内的贫困人群可能被抛在后头。”她同时呼吁政府立即应对社会中最穷困和最边缘化人群的需要。

联合国赤贫和人权问题特别报告员在结束对莫桑比克的首次实况调查访问*时表示：“尽管莫桑比克部分居民正在从新的增长中获益，国内仍有超过一半人处于贫困线之下，其中农村人口境遇最差。”

该人权专家对莫桑比克最弱势、最易受贫困和社会排斥影响的群体所面对的挑战表达了关切，特别是对妇女、儿童、青年、老年人和残疾人表达关切。她提到，妇女最容易受到贫困的影响，几乎在所有社会指标上落后于男性。

塞普尔韦达女士表示：“莫桑比克在经历了国家独立和一场几乎延续二十年的残酷内战之后，取得了巨大的进步以实现和平与稳定，并在减贫和建立强有力的法律框架问题上大步迈进。”

然而她警告，现在没有自满的余地，因为莫桑比克仍是全世界最贫穷的国家之一，人权发展排名极为落后（根据2013年联合国发展署的人权发展报告，它排在187个国家的第185位）。

人权专家说：“毫无疑问，莫桑比克在对抗贫困方面取得了瞩目的进步，但是人们不能满足于当前状况。许多人仍然生活在贫困中，其中大部分人生存条件极为恶劣。”

她强调：“今天，因为莫桑比克占有丰富的自然资源，它拥有独特的机会来为众多处于贫困的莫桑比克人创造美好的未来。政府必须采取一切措施，确保采掘业的潜在增长不会侵犯人权，此外还要确保增长是可持续而全面的，并为贫困人口创造就业机会，使其更好地获得社会服务。”

人权专家强调：“政府必须立即回应社会中最穷困和最边缘化群体的关键需求及迫切问题，将其作为一大首要任务。”

特别报告员促请当局重申将国家带入独立乃至稳定的新时代的政治意愿和承诺，从而带给所有莫桑比克人民一个更美好的未来。她说：“莫桑比克现在必须加倍努力，维持并继续发展至今取得的显著成果，而且要解决未来面对的挑战。”

在塞普尔韦达女士为期八天的访问中，她与高级政府官员、议会委员会、国际组织、捐赠机构、金融机构、学界和一系列公民社会与草根组织代表会谈。她还访问了位于如下地区的贫困社区：加扎省的赛赛和和希布托，马普托的Barrios de Xipamanine和Chamanculo区，以及赞比西亚的克利马内和尼科阿达拉。

该联合国特别报告员在今天的新闻发布会上谈到了一些关键调查发现和建议，并将进一步把这些内容编入报告，于2014年六月提交至人权理事会。

完

Magdalena Sepúlveda (Chile) was appointed the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights in May 2008 by the United Nations Human Rights Council. She has extensive experience in economic, social and cultural rights and holds a PhD in international human rights law from Utrecht University. She is independent from any government or organization and serves in her individual capacity. Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/SRExtremePovertyIndex.aspx

(*) 在此阅读特别报告员结束访问的完整报告： http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13229&LangID=E

UN Human Rights, Country Page – Mozambique: http://www.ohchr.org/en/countries/africaregion/pages/mzindex.aspx

Check the Special Rapporteur’s “Guiding Principles on Human Rights and Extreme Poverty” (in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish): http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/AnnualReports.aspx

For further information and media enquiries, please contact:
In Geneva (before the visit): Orlagh McCann (+ 41 22 917 9695 / srextremepoverty@ohchr.org)
In Maputo (during the visit): Luis Zaqueu (+258 21 485 159/65/67 Telemóvel: +258 843082470 / luis.zaqueu@one.un.org) or Orlagh McCann (+41 79 201 0116 / srextremepoverty@ohchr.org)

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

The world we want: http://www.ohchr.org/EN/Issues/MDG/Pages/MDGPost2015Agenda.aspx