新闻稿

联合国专家在巴基斯坦汽车炸弹袭击惨案后呼吁加强对人道主义设施的保护

加强对境内流离失所者营地的保护

2013年3月28日

日内瓦/伊斯兰堡（2013年3月28日）-联合国境内流离失所者人权问题特别报告员查洛卡·贝亚尼今天对巴基斯坦最大的境内流离失所者营地惨遭袭击表示谴责，并呼吁加强对人道主义设施的保护。贝亚尼先生还敦促巴基斯坦当局调查并追究相关人员的责任。

人权专家向遇难者家属致以诚挚慰问，并表示：“扎洛加营中无辜的流离失所者遇难令人不能接受。必须保持境内流离失所营地的人道主义性质，并尽快落实保护流离失所者的安全措施，为人道主义机构营造安全的工作环境。”

2013年3月21日（周四）发生在巴基斯坦开伯尔巴图克瓦省瑙谢拉区扎洛加境内流离失所者营的爆炸事件造成十位平民和一位救援人员死亡，多人受伤。这次不分皂白的袭击通过放置在营地一辆汽车中的简易爆炸装置进行，无辜的平民、救援人员和当地行政人员都成为其受害者。

贝亚尼先生表示：“这种对境内流离失所者营地的袭击在任何情况下都应被禁止，人道主义援助人员必须受到保护，而不应成为袭击的目标。不分皂白的袭击是不人道的，这在国际人道主义法中也被严禁。”特别报告员呼吁各方遵守国际法规定。

人权专家警告道：不安全的工作环境问题如得不到解决，将会成为对瑙谢拉区境内流离失所者提供保护和援助的重大障碍。

独立专家赞同联合国人道主义协调员和难民署的建议，敦促巴基斯坦当局加强洛加营附近的安保措施，以确保境内流离失所者和人道主义工作者的安全及救援活动的持续性。

特别报告员对联合国在巴基斯坦艰苦和危险的工作环境下援助和保护境内流离失所者的承诺表示由衷感谢，并强调道：“联合国及国际国内民间社会援助流离失所者的工作对保护生命至关重要。”

Chaloka Beyani, a Zambian national and professor of international law at the London School of Economics, was appointed as Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons by the Human Rights Council in September 2010. Lear more about the mandate and work of the Special Rapporteur, visit:
http://www.ohchr.org/EN/Issues/IDPersons/Pages/IDPersonsIndex.aspx

UN Human Rights, Country Page – Pakistan: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AsiaRegion/Pages/PKIndex.aspx

Check the Kampala Convention: http://www.unhcr.org/4ae9bede9.html

For more information and media requests, please contact:
In Islamabad: Rosa da Costa (+41 22 917 91 40/ rdacosta@ohchr.org) or write to idp@ohchr.org
In Geneva: Elizabeth Wabuge (+41 22 917 91 38/ ewabuge@ohchr.org)

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en

标签

该页的其他语文版本：