与巴勒斯坦被占领土有关的工商企业数据库更新

我们今天发布了一份工商企业数据库^[英]更新，该数据库中的企业均参与了与巴勒斯坦被占领土定居点有关的某些活动。密切关注这一问题的人应该记得，联合国人权理事会在2016年的一项决议中授权我们的办事处建立一个参与此类活动的工商企业数据库。随后，我们在2018年发布了关于建立该数据库所用方法的报告，在2020年发布了包含该数据库本身的报告。

2020年的报告确定了112家商业实体，我们有合理根据断定这些实体参与了人权理事会决议中提到的一项或多项具体活动。虽然决议要求我们每年对数据库进行更新，但由于缺乏为此目的而提供的经常资源，我们进一步开展工作的能力受到限制。但不少公司继续与我们接触，希望我们将其从数据库中删除。

在经费有限的情况下，作为例外情况，我们于2022年7月向这112家实体分别致函，向其告知我们正在根据现有资料对数据库进行审查。我们邀请这些实体提供关于其结构、所有权或参与所列活动的任何其他相关资料。出于对向我们伸出援手的公司的公平，这一进程十分重要。我们收到了13家企业的答复，并与一些提出要求的公司进行了对话。

经过审查，我们有合理根据将15家工商企业从数据库中删除，因为它们即将停止或已经不再参与和巴勒斯坦被占领土相关的所列活动中的一项或多项。

我们已于今天上午正式向人权理事会主席提交本次更新，具体内容请见我们的网站。

我们希望该数据库能成为建设性参与的工具，以确保充分遵守国际人权法规定的义务和责任。人权事务高级专员希望其他国家也能将其作为一种工具加以使用。